Paroles et traduction Francisco Canaro - Cuartito Azul

Cuartito Azul

Cuartito azul, dulce morada de mi vida
Fiel testigo de mi tierna juventud
Llegó la hora de la triste despedida
Ya lo ves, todo en el mundo es inquietud

Ya no soy más aquel muchacho oscuro
Todo un señor desde esta tarde soy
Sin embargo, cuartito, te lo juro
Nunca estuve tan triste como hoy

Cuartito azul
De mi primer amor
Vos guardarás
Todo mi corazón

Si alguna vez
Volviera la que amé
Vos le dirás
Que nunca la olvidé

Cuartito azul
Hoy te canto mi adiós
Ya no abriré
Tu puerta y tu balcón

Голубая комнатка

Маленькая голубая комната, милая обитель моей жизни
Верный свидетель моей нежной юности
Пришло время печального прощания
Видишь ли, все в мире неугомонно

Я больше не тот темный мальчик
Настоящий джентльмен с сегодняшнего дня я
Однако мало места, клянусь
Мне никогда не было так грустно, как сегодня

маленькая синяя комната
моей первой любви
ты сэкономишь
Всем сердцем

Если даже
Тот, кого я любил, вернется
Ты скажи
Что я никогда не забывал ее

маленькая синяя комната
Сегодня я пою тебе мое прощание
больше не буду открывать
Твоя дверь и твой балкон!