Paroles et traduction Francisco Canaro - El Que a Hierro Mata
No
te
rías
si
me
encuentras
por
el
mundo
Do
not
laugh
if
you
meet
me
in
the
world
Que
lo
que
te
hice,
ya
lo
pagué...
For
what
I
did
to
you,
I
have
already
paid...
No
te
rías
que
la
vida
se
ha
cobrado
Do
not
laugh,
because
life
has
taken
its
toll
Con
intereses,
mi
mala
fe.
With
interest,
on
my
bad
faith.
Sé
noble
y
no
te
burles,
como
anoche
lo
hiciste
Be
noble
and
do
not
mock
me,
as
you
did
last
night
Al
encontrarme
en
el
salón,
When
you
found
me
in
the
hall,
Sé
noble
y
no
te
burles
de
un
fantoche
Be
noble
and
do
not
mock
a
fool
Que
inspira,
al
contemplarlo,
compasión,
Who
inspires,
when
contemplating
him,
compassion,
No
te
rías,
si
me
encuentras
junto
a
"ésa"
Do
not
laugh
if
you
find
me
with
"that
one"
Que
"ésa"
es
quien
cumple
tu
maldición.
For
"that
one"
is
the
one
who
fulfills
your
curse.
Por
ella
separé,
de
mi
rostro
tu
cabello,
For
her
I
parted
your
hair
from
my
face,
Por
ella
desprendí,
tus
abrazos
de
mi
cuello,
For
her
I
removed
your
embrace
from
my
neck,
Y
ebrio
de
amor
mi
puerta
abrí
And
drunk
with
love
I
opened
my
door
Y
al
mundo
me
asomé
y
allí
la
vi.
And
I
looked
out
at
the
world
and
there
I
saw
her.
Envuelta
en
el
azul
de
la
ilusión,
Wrapped
in
the
blue
of
illusion,
Nublando
con
su
piel,
mi
sinrazón,
Clouding
my
madness
with
her
skin,
Y
olvidando
tu
dolor
y
tu
querer
And
forgetting
your
pain
and
your
love
Tu
angustia
escarnecí
sin
comprender,
I
mocked
your
anguish
without
understanding,
Que
el
tiempo
y
el
amor
saben
cobrar
That
time
and
love
know
how
to
collect
Los
saldos
que
aun,
están
sin
liquidar...
The
balances
that
are
still
unpaid...
No
te
rías
si
me
ves
alguna
noche
Do
not
laugh
if
you
see
me
one
night
Cruzar
con
ella
por
la
ciudad,
Walking
with
her
through
the
city,
No
te
burles,
que
yo
sé
que
estoy
sirviendo
Do
not
mock
me,
because
I
know
that
I
am
serving
De
semillero
de
hilaridad.
As
a
seedbed
for
laughter.
El
mal
y
las
espinas
que
he
sembrado
The
evil
and
the
thorns
that
I
have
sown
Germinan
hoy
sus
frutos
de
traición,
Germinate
today
their
fruits
of
betrayal,
Que
"aquel
que
a
hierro
mata,
a
hierro
muere"
For
"he
who
kills
with
iron,
dies
with
iron"
Y
unido
a
un
eslabón,
va
otro
eslabón...
And
linked
to
one
link,
goes
another
link...
No
te
rías
si
me
encuentras
junto
a
"esa"
Do
not
laugh
if
you
find
me
with
"that
one"
Que
"esa"
es
quien
cumple
tu
maldición.
For
"that
one"
is
the
one
who
fulfills
your
curse.
Évaluez la traduction
1
Engañame Nomás
2 Tangon
3 De Puro Guapo
4 Soledad
5 El Que a Hierro Mata
6 Alma de Bandoneón
7 El Internado
8 No Lloren Muchachos
9 No Nos Veremos Más
10 Horizontes
11 Solo una Novia
12 Ojos Negros Que Fascinan
13 Noches de Buenos Aires
14 Predestinado
15 Parece Mentira
16 No Hay Que Hacerse Mala Sangre
17 Cadena de Amor
18 La Refalosa
19 Canaro
20 Regreso
2 Tangon
3 De Puro Guapo
4 Soledad
5 El Que a Hierro Mata
6 Alma de Bandoneón
7 El Internado
8 No Lloren Muchachos
9 No Nos Veremos Más
10 Horizontes
11 Solo una Novia
12 Ojos Negros Que Fascinan
13 Noches de Buenos Aires
14 Predestinado
15 Parece Mentira
16 No Hay Que Hacerse Mala Sangre
17 Cadena de Amor
18 La Refalosa
19 Canaro
20 Regreso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.