Paroles et traduction Francisco Canaro - El Trovero

El Trovero

El trovero que llega hasta ti
Para verte asomar al balcón,
Hoy te vuelve a ofrecer su canción
Esperando le digas que sí.

Quiero verte esos ojos mujer
Abre pronto, mi amor, tu ventana,
Así no dirás mañana
Que escuchaste, mi bien, sin querer.

Amor, amor, amor,
No me hagas más sufrir,
Prefiero aquí morir
Si no te dejas ver.

No me comprendes ingrata
Que en locos desvaríos,
Tu cariño fue mío
Y me haces padecer.

Yo quisiera poder expresar
En mi canto la inmensa pasión,
Que encendiste en mi corazón
Y que en vano pretendo ocultar.

Si aceptaras, mujer, el amor
Que con tan loco afán ambiciono,
Te cobijaré en el trono
Que en mi pecho formará el dolor.

Певец

Певец, что пришел к тебе,
Чтобы увидеть тебя на балконе,
Снова предлагает тебе свою песню,
Надеясь, что ты скажешь "да".

Хочу увидеть твои глаза, женщина,
Открой скорее, любовь моя, свое окно,
Чтобы ты завтра не сказала,
Что слушала меня, моя дорогая, не желая того.

Любовь, любовь, любовь,
Не заставляй меня больше страдать,
Я лучше здесь умру,
Если ты не покажешься.

Ты не понимаешь, неблагодарная,
Что в безумном бреду,
Твоя любовь была моей,
И ты заставляешь меня страдать.

Я хотел бы выразить
В своей песне огромную страсть,
Которую ты зажгла в моем сердце,
И которую я тщетно пытаюсь скрыть.

Если бы ты приняла, женщина, любовь,
Которую я так безумно жажду,
Я бы укрыл тебя на троне,
Который в моей груди построит боль.