Paroles et traduction Francisco Canaro - Estampa Del 800
Por
las
calles
empedradas
Through
the
cobbled
streets,
De
un
tiempo
que
ya
pasó,
Of
a
time
that
has
passed,
Unos
negros
candomberos
A
few
black
drummers,
Con
su
música
alegró.
Rejoiced
with
their
music.
Era
una
noche
de
luna
It
was
a
moonlit
night,
Estaba
triste
un
farol,
A
lantern
stood
sad,
En
un
portón
mazorquero
On
a
cobblestone
gate,
Comenzaba
algún
amor.
A
love
story
began.
Unos
negros...
con
tambores...
A
few
blacks...
with
drums...
A
la
lonja...
sacudían...
In
the
lonja...
they
shook...
Y
las
tejas
se
movían
And
the
tiles
moved
Al
compás
del
milongón.
To
the
beat
of
the
milonga.
Época
de
casas
viejas
Time
of
old
houses
Adornadas
con
malvón,
Adorned
with
hollyhocks,
Y
de
la
fina
pastilla
And
the
fine
tablet,
Y
el
sereno
del
farol.
And
the
lamplighter.
Época
de
Manuelita
Time
of
Manuelita
Con
minué
y
sueños
de
amor,
With
minuet
and
dreams
of
love,
El
candombe
por
las
calles
The
candombe
in
the
streets
Y
¡Vivas
al
Restaurador!
And
cheers
to
the
Restorer!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.