Paroles et traduction Francisco Canaro - Milonga Criolla
Yo
soy
la
milonga
criolla
la
reina
de
las
canciones
Je
suis
la
milonga
criolla,
la
reine
des
chansons
Que
alivian
de
amor
las
penas
Qui
soulagent
les
peines
d'amour
Y
alegran
los
corazones
del
encanto
de
mi
ritmo
juguetón
Et
réjouissent
les
cœurs
avec
le
charme
de
mon
rythme
espiègle
Fascina
y
en
el
se
encierra
Je
fascine
et
en
moi
se
renferme
Toda
el
alma
de
mi
tierra
Toute
l'âme
de
ma
terre
De
mi
Argentina
tierra
de
amor
De
mon
Argentine,
terre
d'amour
Al
resongar
del
bandoneon
un
milongon
criollo
Au
son
du
bandonéon,
un
milongon
criollo
Las
pretensiones
porteñas
de
esta
canción
Les
prétentions
porteñas
de
cette
chanson
Son
mis
compas
de
arroyo
Sont
mes
compas
de
ruisseau
Y
no
hay
mujer
que
en
un
varón
resista
el
embrollo
Et
il
n'y
a
pas
de
femme
qui
puisse
résister
au
charme
d'un
homme
Cuando
se
baila
corazon
a
corazon
Quand
on
danse
cœur
à
cœur
Y
una
milonga
al
son.
Et
une
milonga
au
rythme.
Évaluez la traduction
1
Milonga Sentimental
2 Larga las Penas
3 Milonga Brava
4 Milonga Criolla
5 No Hay Tierra Como la Mía
6 Reliquias Porteñas
7 Milonga de Mis Amores
8 Milonga del 900
9 Milonga del Corazón
10 Silueta Porteña
11 Milonga de Antaño
12 Historia Sentimental
13 De Mis Tiempos
14 Mi Buenos Aires
15 Milonga Retobada
16 La Milonga de Buenos Aires
17 Milongueando
18 Después de Quererla Tanto
19 Parque Patricios
20 Negrito
2 Larga las Penas
3 Milonga Brava
4 Milonga Criolla
5 No Hay Tierra Como la Mía
6 Reliquias Porteñas
7 Milonga de Mis Amores
8 Milonga del 900
9 Milonga del Corazón
10 Silueta Porteña
11 Milonga de Antaño
12 Historia Sentimental
13 De Mis Tiempos
14 Mi Buenos Aires
15 Milonga Retobada
16 La Milonga de Buenos Aires
17 Milongueando
18 Después de Quererla Tanto
19 Parque Patricios
20 Negrito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.