Paroles et traduction Francisco Canaro - Orquideas a la Luz de la Luna
Las
orquídeas
que
florecen
The
orchids
that
bloom
En
la
lunar
claridad,
In
the
lunar
light,
Renovarán
tus
promesas
Will
renew
your
promises
De
eterna
fidelidad.
Of
eternal
fidelity.
Y
cuando
mueran
al
alba
And
when
they
die
at
dawn
Dirán
de
penas
y
adiós,
y
mis
sueños
se
irán
They
will
tell
of
sorrows
and
farewells,
and
my
dreams
will
go
away
Con
dolor
a
llorar,
With
pain
to
weep,
Un
amor
que
se
murió.
A
love
that
died.
Al
influjo
de
una
claridad
lunar,
Under
the
influence
of
a
lunar
light,
Me
sentiré
feliz
I
will
feel
happy
Reviviré
tu
amor
I
will
relive
your
love
Me
acordaré
de
ti.
I
will
remember
you.
Y
al
abrir
las
orquídeas,
And
when
the
orchids
open,
Bajo
la
faz
lunar,
Under
the
lunar
face,
Tus
pétalos
de
luz
habré
de
suspirar,
I
will
sigh
your
petals
of
light,
El
amor
eres
tú.
Love,
you
are.
Évaluez la traduction
1
Orquideas a la Luz de la Luna
2 Yo Me Llamo "Juan Te Quiero"
3 Asturias
4 Donde Te Cache Sola
5 Barcarola del Riachuelo
6 Relámpago de Gloria
7 Rosa de Sangre
8 ¿Por Qué Cierras los Ojos Cuando Besas?
9 No Ensartamos Ni Una
10 El Aparecido
11 La Canción del Camino
12 Aparcero
13 El Pescante
14 Churrasca
15 Lirio Blanco
16 La Mejorana
17 Están de Fiesta en la Estancia
18 Sin Rumbo
2 Yo Me Llamo "Juan Te Quiero"
3 Asturias
4 Donde Te Cache Sola
5 Barcarola del Riachuelo
6 Relámpago de Gloria
7 Rosa de Sangre
8 ¿Por Qué Cierras los Ojos Cuando Besas?
9 No Ensartamos Ni Una
10 El Aparecido
11 La Canción del Camino
12 Aparcero
13 El Pescante
14 Churrasca
15 Lirio Blanco
16 La Mejorana
17 Están de Fiesta en la Estancia
18 Sin Rumbo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.