Paroles et traduction Francisco Canaro - Paciencia
Anoche,
de
nuevo
te
vieron
mis
ojos;
Last
night,
once
again
my
eyes
saw
you;
Anoche,
de
nuevo
te
tuve
a
mi
lao
Last
night,
once
again
I
had
you
by
my
side
¡Pa
qué
te
habre'
visto
si,
después
de
todo,
Why
did
I
have
to
see
you
if,
after
all,
Fuimos
dos
extraños
mirando
el
pasao!
We
were
two
strangers
looking
at
the
past!
Ni
vos
sos
la
misma,
ni
yo
soy
el
mismo...
You
are
not
the
same,
nor
am
I
the
same...
¡Los
años!
...
¡La
vida!...
¡Quién
sabe
lo
qué!...
The
years!
...
Life!
...
Who
knows
what!...
De
una
vez
por
todas
mejor
la
franqueza:
Let's
be
honest
once
and
for
all:
Yo
y
vos
no
podemos
volver
al
ayer
You
and
I
cannot
go
back
to
yesterday
Paciencia...
Patience...
La
vida
es
así
Life
is
like
that
Quisimos
juntarnos
por
puro
egoísmo
We
wanted
to
get
back
together
out
of
pure
selfishness
Y
el
mismo
egoísmo
nos
muestra
distintos
And
the
same
selfishness
shows
us
different
¿Para
qué
fingir?
Why
pretend?
Paciencia...
La
vida
es
así
Patience...
Life
is
like
that
Ninguno
es
culpable,
si
es
que
hay
una
culpa
Neither
of
us
is
to
blame
if
there
is
any
Por
eso,
la
mano
que
te
di
en
silencio
no
tembló
al
partir.
That's
why
the
hand
I
gave
you
silently
did
not
tremble
when
I
left.
Évaluez la traduction
1
Poema
2 Mano A Mano
3 Envidia
4 Colombina
5 Navidad
6 Lo Que No Se Olvida
7 Soledad
8 Ciego
9 Sin Rumbo
10 Merza Burrera
11 Silencio
12 Adiós Muchachos
13 El Chamuyo
14 Retintín
15 Canaro en Paris
16 Golondrinas
17 Las Cuarenta
18 Paciencia
19 Mi Noche Triste
20 Alma de Bandoneón
21 Ave De Paso
22 Madreselva
23 La Cumparsita
24 Glorias
25 El Entrerriano
26 ¿Donde?
27 Quejas de Bandoneón
28 Caminito
29 Alma de Bohemio
30 La Vuelta de Rocha
31 El Ciruja
32 El Pollito
33 Trago Amargo
34 Bernabe la Fiera
35 Como la Mosca
36 Florcita Criolla
37 La Garconniere
38 Mineral
39 Yo Te Adoro Bandoneón
40 El Traidor
2 Mano A Mano
3 Envidia
4 Colombina
5 Navidad
6 Lo Que No Se Olvida
7 Soledad
8 Ciego
9 Sin Rumbo
10 Merza Burrera
11 Silencio
12 Adiós Muchachos
13 El Chamuyo
14 Retintín
15 Canaro en Paris
16 Golondrinas
17 Las Cuarenta
18 Paciencia
19 Mi Noche Triste
20 Alma de Bandoneón
21 Ave De Paso
22 Madreselva
23 La Cumparsita
24 Glorias
25 El Entrerriano
26 ¿Donde?
27 Quejas de Bandoneón
28 Caminito
29 Alma de Bohemio
30 La Vuelta de Rocha
31 El Ciruja
32 El Pollito
33 Trago Amargo
34 Bernabe la Fiera
35 Como la Mosca
36 Florcita Criolla
37 La Garconniere
38 Mineral
39 Yo Te Adoro Bandoneón
40 El Traidor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.