Paroles et traduction Francisco Canaro - Relámpago de Gloria
Cabecita
rubia
Blond
little
darling
Soñadora
y
exquisita,
Dreamy
and
exquisite,
Que
una
noche
de
lluvia
On
a
rainy
night
Inesperada
cita
brindó
a
mi
corazón.
An
unexpected
date
was
granted
to
my
heart.
Cordial
desconocida
Gracious
stranger
Relámpago
de
gloria,
Flash
of
glory,
Tu
rostro
en
mi
memoria
Your
face
in
my
memory
Es
hoy
llama
encendida
de
íntima
emoción.
Is
now
a
glowing
flame
of
deep
emotion.
Pasó
junto
a
mi
vida
You
passed
by
my
life
Lo
mismo
que
una
sombra,
Just
like
a
shadow,
Llegada
en
la
alta
noche
Arriving
late
at
night
Huyó
al
amanecer.
And
leaving
at
dawn.
Y
desde
aquella
noche
And
since
that
night
Mi
corazón
la
nombra,
My
heart
has
been
calling
your
name,
Mis
labios
la
reclaman
My
lips
have
been
yearning
for
you
Sedientos
de
un
querer.
Thirsting
for
your
love.
No
hallé
ninguna
boca
I've
never
found
any
other
mouth
Tan
tibia
ni
más
roja,
As
warm
or
as
red,
Que
aquella
boca
suya
Than
your
mouth
Maestra
en
el
besar.
So
skilled
in
kissing.
Atado
a
su
recuerdo
Bound
to
your
memory
Me
duele
esta
congoja,
I'm
aching
with
longing,
De
no
saber
quién
era
Not
knowing
who
you
were
Ni
de
volverla
a
hallar.
Or
how
to
find
you
again.
Évaluez la traduction
1
Relámpago de Gloria
2 Ya Vendrán Tiempos Mejores
3 Soy Cantor
4 Ushuaia
5 Siempre Así
6 S.O.S.
7 Tormento
8 Charamusca
9 Diez Años
10 Decime Adios
11 Esquinas Porteñas
12 Yo No Sé Porque Te Quiero
13 Orquideas a la Luz de la Luna
14 Churrasca
15 El Pescante
16 No Ensartamos Ni Una
17 Barcarola del Riachuelo
18 Ronda Del Querer
19 De Puerta en Puerta
20 Quien Más, Quien Menos
2 Ya Vendrán Tiempos Mejores
3 Soy Cantor
4 Ushuaia
5 Siempre Así
6 S.O.S.
7 Tormento
8 Charamusca
9 Diez Años
10 Decime Adios
11 Esquinas Porteñas
12 Yo No Sé Porque Te Quiero
13 Orquideas a la Luz de la Luna
14 Churrasca
15 El Pescante
16 No Ensartamos Ni Una
17 Barcarola del Riachuelo
18 Ronda Del Querer
19 De Puerta en Puerta
20 Quien Más, Quien Menos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.