Paroles et traduction Francisco Canaro - Relámpago de Gloria

Relámpago de Gloria

Cabecita rubia
Soñadora y exquisita,
Que una noche de lluvia
Inesperada cita brindó a mi corazón.

Cordial desconocida
Relámpago de gloria,
Tu rostro en mi memoria
Es hoy llama encendida de íntima emoción.

Pasó junto a mi vida
Lo mismo que una sombra,
Llegada en la alta noche
Huyó al amanecer.

Y desde aquella noche
Mi corazón la nombra,
Mis labios la reclaman
Sedientos de un querer.

No hallé ninguna boca
Tan tibia ni más roja,
Que aquella boca suya
Maestra en el besar.

Atado a su recuerdo
Me duele esta congoja,
De no saber quién era
Ni de volverla a hallar.

Вспышка славы

Золотоволосая
Мечтательная и изысканная,
В тот дождливый вечер
Неожиданное свидание подарило моему сердцу.

Сердечная незнакомка
Вспышка славы,
Твой образ в моей памяти
Теперь горящее пламя глубокой страсти.

Пронеслась мимо моей жизни,
Словно тень,
Появившись глубокой ночью
И исчезнув с рассветом.

И с той ночи
Мое сердце ее называет,
Мои губы требуют,
Жаждущие любви.

Я не нашел ни одних уст,
Таких нежных и таких алых,
Как те ее уста,
Мастерские в поцелуях.

Прикованный к ее памяти,
Мучает меня тоска,
Не знать, кто она,
И не найти ее снова.