Paroles et traduction Francisco Canaro - Rocio

Rocio

Yo sentí tu sangre
Acariciar la mía
La noche que tu beso
Acarició mi amor...

Tu piel... tu piel de seda
Dejó toda su vida
Entre mis pobres manos
Sedientas de ilusión

Y desde entonces, vida
Tú fuiste mi rocío
Acariciando el sueño
De lo que fue pasión.

Rocío...
Hoy que tu voz es olvido
Y tu beso desamor...
Rocío...

Mis secos labios te nombran
Mis pobres ojos te lloran
Con infinito dolor

Rocío...
En mi vida está tu sombra
Y es la nube que atormenta
Poco a poco el corazón

A pesar del llanto
Que lleva el alma mía,
Regalo de tu olvido
Después de tanto amor...

Mi fe, mi fe presiente
Que volverás un día
A estar con tu rocío
En este corazón

Y es llama que alimenta
Mis noches y mis días
En esta espera larga
¡La espera del amor!...

Rocio

I felt your blood
Caress mine
The night your kiss
Caressed my love...

Your skin... your silken skin
Left all its life
In my poor hands
Thirsty for an illusion

And since then, life
You have been my dew
Caressing the dream
Of what was passion.

Dew...
Today your voice is forgotten
And your kiss is heartbreak...
Dew...

My dry lips name you
My poor eyes cry for you
With infinite pain

Dew...
My life is shadowed by you
And it is the cloud that torments
My heart little by little

In spite of the tears
That my soul bears,
A gift of your oblivion
After so much love...

My faith, my faith foretells
That you will return one day
To be with your dew
In this heart

And the flame that feeds
My nights and my days
In this long wait
The wait for love!...