Paroles et traduction Francisco Canaro - Siempre Así

Siempre Así

Un nido con plumones
De un hondo y delicioso amor,
Templado con ternuras
Y en él sólo tú y yo

Ajeno siempre a todo
Sin más que nuestras vidas,
Y el alma estremecida
De dulce sensación

Así quiero tenerte
Que el mundo en su velocidad,
Nos haga el sortilegio
De nuestro santo amar

Yo a ti te adoraré,
Tú a mí me adorarás,
Y si triunfa la fe
Qué importa lo demás.

Always Like This

A nest with feathers
Of a deep and delicious love,
Tempered with tenderness
And in it only you and I

Always oblivious to everything
With nothing more than our lives,
And our souls trembling
With sweet sensation

This is how I want to have you
May the world in its speed,
Cast the spell
Of our sacred love

I will adore you,
You will adore me,
And if faith triumphs
What do others matter.