Paroles et traduction Francisco Canaro - Sonar y Nada Mas
No
despiertes
si
sueñas
amores
Don't
wake
up
if
you
dream
of
love
Niña
hermosa,
soñar
es
amar
Beautiful
girl,
to
dream
is
to
love
Despertar
es
quebrar
ilusiones
To
wake
up
is
to
break
illusions
Y
halar,
entre
sombras,
la
amarga
verdad
And
to
pull,
among
shadows,
the
bitter
truth
No
despiertes
si
vives
soñando
Don't
wake
up
if
you
live
dreaming
Y
en
tu
mente
hay
torrentes
de
sol
And
in
your
mind
there
are
torrents
of
sun
Si
en
tus
sueños
se
encienden
suspiros
If
in
your
dreams
sighs
are
lit
Que
te
cercan
y
acallan
tu
voz
That
surround
you
and
silence
your
voice
Soñar
y
nada
más
Dream
and
nothing
more
Con
mundos
de
ilusión
With
worlds
of
illusion
Soñar
y
nada
más
Dream
and
nothing
more
Con
un
querer
arrobador
With
an
enrapturing
love
Soñar
que
tuyo
es
él
Dream
that
he
is
yours
Y
vive
para
ti
And
lives
for
you
Soñar,
siempre
soñar
Dream,
always
dream
Que
dicen
que,
en
amor
That
they
say
that,
in
love
Es
triste
despertar
It
is
sad
to
wake
up
Soñar
y
nada
más
(el
sueño
es
ilusión)
Dream
and
nothing
more
(a
dream
is
an
illusion)
Con
noches
de
quietud
(en
una
noche
azul)
With
quiet
nights
(on
a
blue
night)
Que,
misteriosas,
van
That,
mysterious,
go
Buscando
amor
y
beatitud
Searching
for
love
and
beatitude
Volar
a
las
estrellas
Fly
to
the
stars
De
divinos
resplandores
Of
divine
radiance
Y,
en
esa
eternidad
And,
in
that
eternity
Vivir
un
ideal
Live
an
ideal
¡Soñar
y
nada
más!
Dream
and
nothing
more!
Soñar
y
nada
más
(el
sueño
es
ilusión)
Dream
and
nothing
more
(a
dream
is
an
illusion)
Con
noches
de
quietud
(en
una
noche
azul)
With
quiet
nights
(on
a
blue
night)
Que,
misteriosas,
van
That,
mysterious,
go
Buscando
amor
y
beatitud
Searching
for
love
and
beatitude
Volar
a
las
estrellas
Fly
to
the
stars
De
divinos
resplandores
Of
divine
radiance
Y,
en
esa
eternidad
And,
in
that
eternity
Vivir
un
ideal
Live
an
ideal
¡Soñar
y
nada
más!
Dream
and
nothing
more!
Évaluez la traduction
1
Reina de Saba
2 La Vuelta de Rocha
3 Las Margaritas
4 En Silencio
5 Dónde Estás, Corazón
6 Copa de Ajenjo
7 Río de Oro
8 Buenos Aires Querido
9 Teresita
10 Remordimientos
11 Duello Criollo
12 Pasa el Amor
13 Desconfiale
14 Pinta Maleva
15 Mentir en Amor Es Pecado
16 En El Viejo Café
17 El Hijo de Julian
18 Viento en Popa
19 Yo Tambien Era Dichoso
20 Quisiera Amarte Menos
21 Ronda del Querer
22 Pampa
23 Lorenzo
24 Caido del cielo
25 Milonga de Mis Amores
26 El Chamuyo
27 Quejas de Bandoneón
28 Sufra!
29 El Pescante
30 Nobleza de Arrabal
31 Canaro en Paris
32 La Melodía de Nuestro Adiós
33 Noche De Reyes
34 Se Acabaron los Otarios
35 El Entrerriano
36 La Última Copa
37 Compadron
38 Con Tu Mirar
39 Toda Mi Vida
40 Lo Que El Viento Se Llevó
41 Alma en Pena
42 El Lloron
43 Cristal
44 Trenzas
45 Sonar y Nada Mas
46 La Cumparsita
47 María
48 El Morocho y el Oriental
49 Cuando Llora la Milonga
50 Don Esteban
51 Marcelo
52 El Choclo
53 Charamusca
54 La Cara de la Luna
55 Canto
56 Loca
57 Yo Te Imploro
58 Adiós Muchachos
2 La Vuelta de Rocha
3 Las Margaritas
4 En Silencio
5 Dónde Estás, Corazón
6 Copa de Ajenjo
7 Río de Oro
8 Buenos Aires Querido
9 Teresita
10 Remordimientos
11 Duello Criollo
12 Pasa el Amor
13 Desconfiale
14 Pinta Maleva
15 Mentir en Amor Es Pecado
16 En El Viejo Café
17 El Hijo de Julian
18 Viento en Popa
19 Yo Tambien Era Dichoso
20 Quisiera Amarte Menos
21 Ronda del Querer
22 Pampa
23 Lorenzo
24 Caido del cielo
25 Milonga de Mis Amores
26 El Chamuyo
27 Quejas de Bandoneón
28 Sufra!
29 El Pescante
30 Nobleza de Arrabal
31 Canaro en Paris
32 La Melodía de Nuestro Adiós
33 Noche De Reyes
34 Se Acabaron los Otarios
35 El Entrerriano
36 La Última Copa
37 Compadron
38 Con Tu Mirar
39 Toda Mi Vida
40 Lo Que El Viento Se Llevó
41 Alma en Pena
42 El Lloron
43 Cristal
44 Trenzas
45 Sonar y Nada Mas
46 La Cumparsita
47 María
48 El Morocho y el Oriental
49 Cuando Llora la Milonga
50 Don Esteban
51 Marcelo
52 El Choclo
53 Charamusca
54 La Cara de la Luna
55 Canto
56 Loca
57 Yo Te Imploro
58 Adiós Muchachos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.