Paroles et traduction Francisco "Charro" Avitia - La Prieta Ingrata

La Prieta Ingrata

Gorra prieta, gorra prieta
El venado se ha metido
Pasta y corre muy confiado
En tu casita y en olvido
Gorra prieta, gorra prieta
Baja ya de la montaña
Ya no llores más por ella
Que podrías perdonarla

Fuiste el último en saberlo
Que tu reina te engañaba
Fuiste el último en saberlo
Pobrecita alma confiada
Ya florecen jacarandas
Rieguen lilas de tu llanto
Gorra prieta ha perdonado
Su guitarra está floreando

Gorra prieta, gorra prieta
Jabalíes te andan buscando
Y en los juncos de tu río
Nuevas garzas anidaron

Черная шляпа

Черная шляпа, черная шляпа,
Олень забрел,
Спокойно пасется и бродит,
В твоем доме, забытый.
Черная шляпа, черная шляпа,
Спустись с горы,
Не плачь больше по ней,
Ты ведь мог бы ее простить.

Ты узнал последним,
Что королева твоя изменяла,
Ты узнал последним,
Бедная доверчивая душа.
Жакаранды цветут,
Поливают лиловым цветом твои слезы,
Черная шляпа простил,
Его гитара расцветает.

Черная шляпа, черная шляпа,
Кабаны тебя ищут,
А в камышах твоей реки,
Новые цапли свили гнезда.