Paroles et traduction Francisco Céspedes - A Veces (En Vivo)

A Veces (En Vivo)

A veces, parece que todo acabó
A veces, no entiendes como perdonar
A veces, no puedes sacar el dolor
A veces.

A veces, las cosas suceden así
A veces, destino que quieres cambiar
A veces, no sabes si hablar o no hablar
A veces.

A veces quise y no entendí llorar
A veces pude y no se soñé mi andar
Hasta hubo besos que vivir sin paz
Y no supe por que no supe un sueño acariciar.
¿Porque es que a veces, nadie aparece?
A veces, parece que no puedes más
(De San Luis Argentina)
A veces quise y no entendí llorar
A veces pude y no sentí mi andar
Hasta hubo besos que vivir sin paz
Y no supe por que no supe un sueño acariciar.
¿Porque es que a veces, nadie aparece?
A veces, parece que no puedes más
A veces, a veces.
A veces, a veces.
Turip, piiii, tipip paripau,
A veces, a veces a veces
Sometimes, sometimes, Only sometimes
Parece que todo acabó cuando se fue
(Tipiripi, piripau, paratiripipipau)
Gracias

Parfois (En Direct)

Parfois, il semble que tout est fini
Parfois, tu ne comprends pas comment pardonner
Parfois, tu ne peux pas oublier la douleur
Parfois.

Parfois, les choses se passent ainsi
Parfois, le destin que tu veux changer
Parfois, tu ne sais pas si parler ou ne pas parler
Parfois.

Parfois, j'ai voulu et je n'ai pas compris pleurer
Parfois, j'ai pu et je n'ai pas rêvé de mon chemin
Il y a eu des baisers qui vivent sans paix
Et je ne sais pas pourquoi je n'ai pas su caresser un rêve.
Pourquoi parfois, personne n'apparaît ?
Parfois, il semble que tu ne peux plus
(De San Luis Argentine)
Parfois, j'ai voulu et je n'ai pas compris pleurer
Parfois, j'ai pu et je n'ai pas ressenti mon chemin
Il y a eu des baisers qui vivent sans paix
Et je ne sais pas pourquoi je n'ai pas su caresser un rêve.
Pourquoi parfois, personne n'apparaît ?
Parfois, il semble que tu ne peux plus
Parfois, parfois.
Parfois, parfois.
Turip, piiii, tipip paripau,
Parfois, parfois, parfois
Sometimes, sometimes, Only sometimes
Il semble que tout est fini quand elle s'en est allée
(Tipiripi, piripau, paratiripipipau)
Merci