Paroles et traduction Francisco Céspedes - Cuando No Hay Más

Cuando No Hay Más

Mira, que la vida duele a veces
Y otras veces duele mas
Quiere siempre cuando no hay mas
Cosas que aunque sabes,
Nunca entiendes
Y si el alma es llanto que estremece
Hay que llorar
Se pierden los caminos de salida
Mi estrategia salvavidas hoy se llama soledad
Soy llanto en mi dolor y sigo vivo sin amor
Quedarse es lo peor cuando no hay mas
Porque estoy asi
No soporto el mar porque sabe a ti
Y te quiero mas porque sabe a ti
Y te quiero mas y te quiero mas...

Когда Больше Нет Ничего

Смотри, как жизнь порой болит,
А иногда болит сильней.
Хочется всё сильней, когда больше нет ничего.
Вещи, которые, хоть и знаешь,
Никогда не понимаешь.
И если душа — это плач, что сотрясает,
Надо плакать.
Теряются пути к спасению,
Моя спасательная стратегия сегодня зовётся одиночество.
Я — плач в своей боли, и я всё ещё жив без любви.
Оставаться — хушее, когда больше нет ничего.
Почему я такой?
Я не выношу море, потому что оно на вкус как ты.
И я люблю тебя ещё сильнее, потому что ты на вкус как море.
И я люблю тебя ещё сильнее, и люблю тебя ещё сильнее...