Paroles et traduction Francisco Céspedes - Cuando Al Corazon le Duele el Alma

Cuando Al Corazon le Duele el Alma

Fué que amarte amor, amarte tanto
Fué que más que un beso entre tú y yo
Fué que fuimos juntos tras lo eterno
Y eso ya terminó, se terminó

Buscando el refugio de las calles
Algunos se salvan o que se yo
O se vuelve oscuro para adentro y es cuando
Terminó, se terminó, se acabó

Y fuimos inventándonos la vida
Y llegó la mentira, llegó
Hay cosas que nos pasan y nos duelen cuando
Se terminó, se terminó, se acabó

Es que al corazón le duele el alma
Le duele el alma al corazón le duele, le duele
Es que al corazón le duele el alma
Hay corazón, hay corazón

Es que al corazón le duele el alma
Dueles corazón, dueles corazón
Es que al corazón le duele el alma
Y aunque suene muy bonito,
Me duele mas que un poquito, mujer

When the Heart Aches the Soul

It was that I loved you, babe, loved you so much
It was that more than a kiss between you and me
It was that we went together after the eternal
And that has ended, has ended

Seeking shelter from the streets
Some escape or whatever
Or it becomes dark inside and that's when
It's over, it's over, it's gone

And we went on making up life
And the lie came, came
There are things that happen to us and they hurt us when
It's over, it's over, it's gone

It's that the heart aches the soul
The soul aches, the heart aches, it aches
It's that the heart aches the soul
Oh baby, oh baby

It's that the heart aches the soul
You hurt my heart, you hurt my heart
It's that the heart aches the soul
And though it sounds very beautiful,
You hurt me more than a little bit, woman