Paroles et traduction Francisco Céspedes - Cuando te fuiste tú

Cuando te fuiste tú

Cuando te fuiste tú fue la primera vez
Que sentí toda la nostalgia y el deseo
Que siempre queda en el recuerdo
Cuando llegó tu adiós, cuando quise fingir
Debes habérmelo notado en la mirada
Que te daba mi tristeza
Hoy escuché tu voz al confezar al fin
Que no has vivido nuevemente entre tus sueños
Pensando sólo en mí
Quedaron todas tus verdades en el tiempo
Tratabas de vivir
No pude resistir, tus labios alcancé
Nos dimos cuenta que podíamos de nuevo
La historia renacer
Podemos comenzar, podemos conseguir
Que la presencia del pasado sea el deseo de amarnos hasta el fin
Que la presencia del pasado sea el deseo de amarnos hasta el fin

When You Went Away

When you went away, it was the first time
That I felt all the nostalgia and longing
That always lingers in memory
When your goodbye came, when I tried to pretend
You must have noticed it in my eyes
That I was giving you my sadness
Today I heard your voice finally confess
That you haven't lived lately among your dreams
Thinking only of me
All your truths remained in time
You were trying to live
I couldn't resist, I reached for your lips
We realized that we could again
Revive the story
We can start over, we can make it happen
May the presence of the past be the desire to love each other until the end
May the presence of the past be the desire to love each other until the end