Paroles et traduction Francisco Céspedes - Cuándo

Cuándo

Cuándo, vas a decirme lo que sientes
Cuándo, sabré que tu alma no me miente
Ya me lastima tanta frivolidad
Y es que me hieres
Sabrás que tengo un corazón
Y no reprimo la emoción
Aunque lo intentes

Cuándo, tendré la llave de tus sueños
Cuándo, podré leer tus pensamientos
Yo me imagino que no hay maldad
Sólo te escondes
Porque no me dejas entrar
Muéstrame tu felicidad
No tengas miedo

Ay dime cuándo a tu alma voy a llegar
Ay dime cuándo
Ando buscando sólo felicidad
Ando buscando

Cuándo tendré la llave tus sueños
Ay cuándo, podré leer tus pensamientos
Yo me imagino que no hay maldad
Sólo te escondes
Porque no me dejas entrar
Muéstrame tu felicidad
No tengas miedo

Ay dime cuándo...

When

When will you tell me how you feel
When will I know that your soul isn't lying to me
Your superficiality hurts me
And you're the one who hurts me
You'll know I have a heart
And I don't repress my emotions
Even if you try

When will I have the key to your dreams
When will I be able to read your thoughts
I imagine there's no evil
You're just hiding
Because you don't let me in
Show me your happiness
Don't be afraid

Oh, tell me when I'll reach your soul
Oh, tell me when
I'm only looking for happiness
I'm looking

When will I have the key to your dreams
Oh, when will I be able to read your thoughts
I imagine there's no evil
You're just hiding
Because you don't let me in
Show me your happiness
Don't be afraid

Oh, tell me when...