Paroles et traduction Francisco Céspedes - Donde Está La Vida (En Vivo)
Solamente
tú
Seule
toi
Solo
amor
y
tú
Seul
l'amour
et
toi
Aunque
a
veces
solo
en
lágrimas
te
tengo
Même
si
parfois
je
ne
te
vois
que
dans
les
larmes
A
pesar
del
alma
Malgré
l'âme
Cuando
muere
adentro
Quand
elle
meurt
à
l'intérieur
Y
jamás
se
acaba
el
pensamiento
Et
que
la
pensée
ne
s'arrête
jamais
Y
me
faltas
tanto
todo
el
tiempo
Et
que
tu
me
manques
tant
tout
le
temps
Solamente
tú
Seule
toi
Solo
amor
y
tú
Seul
l'amour
et
toi
Cómo
dueles
cada
día
Comme
tu
me
fais
mal
chaque
jour
¿Cómo
alcanzo
esa
emoción?
Comment
puis-je
atteindre
cette
émotion
?
Que
siempre
llevas
a
escondidas
Que
tu
portes
toujours
en
secret
¿Cómo
hacer
que
vuelvas?
Comment
faire
pour
que
tu
reviennes
?
¿Cómo
hacer
que
sepas?
Comment
faire
pour
que
tu
saches
?
Dónde
está
la
vida
Où
est
la
vie
Dónde
está
la
vida
Où
est
la
vie
¿Cómo
puedo
cambiar
ese
encierro
que
inventas
Comment
puis-je
changer
cet
enfermement
que
tu
inventes
Tan
solo
de
cosas
perdidas?
Seulement
de
choses
perdues
?
Dónde
está
la
vida
Où
est
la
vie
Dónde
está
la
vida
Où
est
la
vie
De
Pinar
del
Río,
Cuba
De
Pinar
del
Río,
Cuba
Contrabajo:
Gadiel
Redomet
Contrebassiste
: Gadiel
Redomet
Solamente
tú
Seule
toi
Solo
amor
y
tú,
ay
Seul
l'amour
et
toi,
oh
Cómo
dueles
cada
día
Comme
tu
me
fais
mal
chaque
jour
¿Cómo
alcanzo
esa
emoción
Comment
puis-je
atteindre
cette
émotion
Que
siempre
llevas
a
escondidas?
Que
tu
portes
toujours
en
secret
?
¿Cómo
hacer
que
vuelvas?
Comment
faire
pour
que
tu
reviennes
?
¿Cómo
hacerte
mía?
Comment
faire
pour
que
tu
sois
à
moi
?
¿Cómo
hacer
que
sepas?
Comment
faire
pour
que
tu
saches
?
Dónde
está
la
vida
Où
est
la
vie
Dónde
está
la
vida
Où
est
la
vie
¿Cómo
puedo
cambiar
ese
encierro
que
inventas
Comment
puis-je
changer
cet
enfermement
que
tu
inventes
Tan
solo
de
cosas
perdidas?
Seulement
de
choses
perdues
?
Dónde
está
la
vida
Où
est
la
vie
Dónde
está
la
vida
Où
est
la
vie
Dónde
está
la
vida
Où
est
la
vie
Dónde
está
la
vida
Où
est
la
vie
Dónde,
dónde
Où,
où
Dónde,
dónde
está
Où,
où
est-elle
¿Dónde,
dónde?
Où,
où
?
Aquí
está
la
vida
Voici
la
vie
Évaluez la traduction
1
Parece Que (En Vivo)
2 Vida Loca (En Vivo)
3 Todavía (En Vivo)
4 Nunca Más (En Vivo)
5 Si No Fuera Por Ti (En Vivo)
6 ¿Qué Hago Contigo? (En Vivo)
7 Se Me Antoja (En Vivo)
8 Tú, ¿Por Qué? (En Vivo)
9 Donde Está La Vida (En Vivo)
10 Vida, Vida (En Vivo)
11 Presentación Leo Brouwer (En Vivo)
12 A Veces (En Vivo)
13 Remolino (En Vivo)
14 La Felicidad (En Vivo)
15 Pensar En Ti / Nadie Como Tú / Señora (En Vivo)
16 Que Tú Te Vas (En Vivo)
17 Qué Lejos (En Vivo)
18 Átame La Mirada (En Vivo)
19 Todo Es Un Misterio (En Vivo)
2 Vida Loca (En Vivo)
3 Todavía (En Vivo)
4 Nunca Más (En Vivo)
5 Si No Fuera Por Ti (En Vivo)
6 ¿Qué Hago Contigo? (En Vivo)
7 Se Me Antoja (En Vivo)
8 Tú, ¿Por Qué? (En Vivo)
9 Donde Está La Vida (En Vivo)
10 Vida, Vida (En Vivo)
11 Presentación Leo Brouwer (En Vivo)
12 A Veces (En Vivo)
13 Remolino (En Vivo)
14 La Felicidad (En Vivo)
15 Pensar En Ti / Nadie Como Tú / Señora (En Vivo)
16 Que Tú Te Vas (En Vivo)
17 Qué Lejos (En Vivo)
18 Átame La Mirada (En Vivo)
19 Todo Es Un Misterio (En Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.