Paroles et traduction Francisco Céspedes - No Puedo Ser Feliz

No Puedo Ser Feliz

No puedo ser feliz
No te puedo olvidar
Siento que te perdí

Y eso me hace pensar.

He renunciado a ti
Ardiente de pasión
No se puede tener
Conciencia y corazón.

Hoy que ya nos separan
La ley y la razón;
Si las almas hablaran
En su conversación,
Las nuestras se dirían
Cosas de enamorados;
No puedo ser feliz,
No te puedo olvidar.

He renunciado a ti
Ardiente de pasión
No se puede tener
Conciencia y corazón.

Hoy que ya nos separan
La ley y la razón;
Si las almas hablaran
En su conversación,
Las nuestras se dirían
Cosas de enamorados;
No puedo ser feliz,
No te puedo olvidar.

He renunciado a ti...

Je ne peux pas être heureux

Je ne peux pas être heureux
Je ne peux pas t'oublier
Je sens que je t'ai perdu

Et cela me fait penser.

J'ai renoncé à toi
Brûlant de passion
On ne peut pas avoir
La conscience et le cœur.

Aujourd'hui, la loi et la raison
Nous séparent;
Si les âmes parlaient
Dans leur conversation,
Les nôtres se diraient
Des choses d'amoureux;
Je ne peux pas être heureux,
Je ne peux pas t'oublier.

J'ai renoncé à toi
Brûlant de passion
On ne peut pas avoir
La conscience et le cœur.

Aujourd'hui, la loi et la raison
Nous séparent;
Si les âmes parlaient
Dans leur conversation,
Les nôtres se diraient
Des choses d'amoureux;
Je ne peux pas être heureux,
Je ne peux pas t'oublier.

J'ai renoncé à toi...