Paroles et traduction Francisco Céspedes - Otra Lágrima

Otra Lágrima

Se fue acabando para mí,
Tu vida
Y fue muriendo esa razón,
Por verte
Como callarme sin decir,
No puedo amarte
O acariciar un poco al corazón,
Para tenerte
Fue como un grito al corazón
Que dolor
No siente
Como ese beso que perdió
Sus ganas
No queda sitio a donde ir,
Para encontrarte
No queda nada por hacer
No puedo hacer lo que no es
Para inventarte

Cuando se pierde la ilusión,
Te mata
Cuando se cansa la emoción,
Se muere
Cuando es más largo ese dolor
Se queda el alma en el cansancio de otra lagrima,
Sin fin

Esa mentira que quedo,
Me mata
Toda esa vida que un día fue,
Se muere
Y no hay razón para inventarme
Otra esperanza que no quiere Lo imposible
Y acabar como esta historia que no fue,
Ya para siempre

Fui como un grito que dolor,
No siente
Como ese beso que perdió
Sus ganas
No queda sitio a donde ir,
Para encontrarte
No queda nada por hacer,
No puedo hacer lo que no es,
Para inventarte.

Another Tear

It's ending for me,
Your life
And that reason is dying,
To see you
How can I keep quiet without saying,
I can't love you
Or caress my heart a little,
To have you
It was like a cry to the heart
Such pain
It doesn't feel
Like that kiss that lost
Its desire
There's nowhere left to go,
To find you
There's nothing left to do
I can't do what it's not
To invent you

When hope is lost,
It kills you
When emotion tires,
It dies
When that pain is longer
The soul is left in the weariness of another tear,
Endless

That lie that remains,
It kills me
All that life that once was,
It dies
And there's no reason to invent
Another hope that doesn't want the impossible
And end like this story that never was,
Forever

I was like a cry that pain,
Doesn't feel
Like that kiss that lost
Its desire
There's nowhere left to go,
To find you
There's nothing left to do,
I can't do what it's not,
To invent you.