Paroles et traduction Francisco Céspedes - Parece Que
Parece
que,
todo
acabo
It
seems
like
it's
all
over,
Cuado
se
fue,
When
you
left,
Un
tiempo
asi
sin
descubrir
A
time
when
I
couldn't
see
Que
hay
un
despues
That
there
is
an
after
(Que
dificil
es,
que
dificil
fin)
(How
difficult
it
is,
what
a
difficult
end)
Para
volver
uno
allarse
otra
vez
To
find
oneself
again
Siempre
es
igual
cuando
parte
un
amor,
It's
always
the
same
when
a
lover
leaves,
Como
consuelo
si
solo
allas
dolor
As
if
all
you
have
as
comfort
is
pain
Y
soledad
todo
anda
mal.
And
loneliness,
everything
goes
wrong.
Y
nada
te
puede
cambiar
el
umor
And
nothing
can
change
your
mood
Por
eso
yo
That's
why
I
En
algo
así
trato
de
andar
Try
to
get
on
with
things
Precipitar
lo
que
sera
To
hasten
what
will
be
Siempre
al
final
In
the
end
Rompo
el
cerco
así
I'll
break
the
circle
Suelto
al
gorrión
I'll
let
the
sparrow
go
Para
qu
vuele
muy
lejos
de
mi
So
that
it
flies
far
away
from
me
Turitu
tuirito...
Chirp
chirp
Por
eso
yo
That's
why
I
En
algo
así
trato
de
andar
Try
to
get
on
with
things
Precipitar
lo
que
sera
To
hasten
what
will
be
Siempre
el
final
In
the
end
Rompo
el
cerco
así
I'll
break
the
circle
Suelto
al
gorrión
I'll
let
the
sparrow
go
Para
que
vuele
muy
lejos
de
mí
So
that
it
flies
far
away
from
me
Para
que
vuele
muy
lejos
de
mí
So
that
it
flies
far
away
from
me
Para
que
vuele
muy
lejos
de
mí
So
that
it
flies
far
away
from
me
Parece
que
todo
acabó
It
seems
like
it's
all
over
Évaluez la traduction
1
Dónde Está la Vida
2 Señora
3 Si No Fuera Por Ti
4 Ya No Es Lo Mismo
5 Todo es un misterio
6 Morena
7 Nadie Como Tu
8 Nunca Más
9 Vida loca
10 Alma Mia
11 Vida vida
12 Qué hago contigo
13 Parece Que
14 Se me antoja
15 Como si el destino
16 Remolino
17 Dime Tú
18 Pensar en tí
2 Señora
3 Si No Fuera Por Ti
4 Ya No Es Lo Mismo
5 Todo es un misterio
6 Morena
7 Nadie Como Tu
8 Nunca Más
9 Vida loca
10 Alma Mia
11 Vida vida
12 Qué hago contigo
13 Parece Que
14 Se me antoja
15 Como si el destino
16 Remolino
17 Dime Tú
18 Pensar en tí
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.