Paroles et traduction Francisco Céspedes - Qué hago contigo

Qué hago contigo

QUE HAGO CONTIGO

(Francisco Céspedes)

Qué hago contigo, amor
Qué hago contigo
Qué puedo hacer
Para quedarme un dia tranquilo
Y no pensarte
Tanto tiempo porque al fin
Me he dado cuenta
Que el bolero tuyo y mio
No hace destino,
No hace destino, amor
Pero ahora dime por favor
Qué hago conmigo.

Qué hago contigo, amor
Qué hago contigo
Con el dolor
Que se ha quedado en mi camino
Con esta sensación
De amargo vino
Con esta soledad
Sentada al lado mio
No es nada facil aceptar
Pero te tengo que olvidar
Aunque el que ha estado
En mi lugar dira conmigo

Qué hago contigo, amor
Qué hago contigo,
Quiza mañana el sol saldra
Pero hoy tu amor
Ya lo he perdido.

Qué hago contigo, amor
Qué hago contigo
Qué puedo hacer si yo
No puedo hacer nada conmigo

What can I do with you?

WHAT CAN I DO WITH YOU

(Francisco Céspedes)

What can I do with you, my love?
What can I do with you?
What can I do
To have a peaceful day
And not think about you
For so long because finally
I have realized
That our bolero
Doesn't lead anywhere,
Doesn't lead anywhere, my love
But now tell me please
What can I do with myself?

What can I do with you, my love?
What can I do with you?
With the pain
That has stayed on my path
With this sensation
Of bitter wine
With this loneliness
Sitting next to me
It is not easy to accept
But I have to forget you
Even though those who have been
In my place will say with me

What can I do with you, my love?
What can I do with you?
Perhaps tomorrow the sun will rise.
But today, your love,
I have already lost it.

What can I do with you, my love?
What can I do with you?
What can I do if I
Can't do anything with myself?