Paroles et traduction Francisco Céspedes - Quédate Más

Quédate Más

Despierto solo, y quedo así
Pensando, inventandome otra historia que, es decir
Seguir soñando, y quedo en el silencio, imaginando
Que te acercas y te entregas en mis brazos

Quédate hoy, quédate más,
Vuélvete magia al despertar
O realidad, pero no me dejes solo
O mejor llevame todo
A otro mundo donde no haya soledad
Llevame ya

Ha sido siempre amanecer, milagro
Pero hoy no puedo más sin ti, no sé hasta cuándo
Seguirás siendo ilusión
Seguiré siempre esperando

Quédate hoy, quédate más
Y si no puedes, llevate la soledad
Y este dolor, que no se va
Cuando el amor recorre afuera la ciudad
Quédate hoy
Quédate siempre al despertar, quédate más

Quédate hoy, quédate más
Y si no puedes, llevate la soledad
Y este dolor, que no se va
Cuando el amor recorre afuera la ciudad
Quédate hoy
Quédate siempre al despertar
Quédate más

Reste Plus

Je me réveille seul, et je reste comme ça
En pensant, en inventant une autre histoire qui, c'est-à-dire
Continuer à rêver, et je reste dans le silence, en imaginant
Que tu t'approches et que tu te rends dans mes bras

Reste aujourd'hui, reste plus longtemps,
Deviens magique au réveil
Ou réalité, mais ne me laisse pas seul
Ou mieux, emmène-moi tout
Dans un autre monde où il n'y a pas de solitude
Emmène-moi maintenant

C'était toujours l'aube, un miracle
Mais aujourd'hui, je ne peux plus faire sans toi, je ne sais pas jusqu'à quand
Tu seras toujours une illusion
Je continuerai toujours à attendre

Reste aujourd'hui, reste plus longtemps
Et si tu ne peux pas, emporte la solitude
Et cette douleur qui ne disparaît pas
Quand l'amour parcourt la ville dehors
Reste aujourd'hui
Reste toujours au réveil, reste plus longtemps

Reste aujourd'hui, reste plus longtemps
Et si tu ne peux pas, emporte la solitude
Et cette douleur qui ne disparaît pas
Quand l'amour parcourt la ville dehors
Reste aujourd'hui
Reste toujours au réveil
Reste plus longtemps