Paroles et traduction Francisco Céspedes - Se Me Va
Se
me
va
como
el
sueño
que
vi,
Escapes
me
like
the
dream
I
saw,
Dibujado
en
el
ayer
Drawn
in
yesterday
Se
escondio
tras
el
beso
que
fue,
Hiding
behind
the
kiss
that
was,
Se
perdio
esperando
amar
Lost
waiting
to
love
Me
dejo
encerrado
aquí
It
left
me
trapped
here,
Donde
mas
dueles,
recuerdos
Where
memories
hurt
the
most,
Se
escondio,
se
perdió,
se
me
va...
It
hid,
it
was
lost,
it
escapes
me...
Va
despacio
la
esperanza
Hope
goes
slowly
Desafiando
el
rostro
amado
de
otra
lagrima
Challenging
the
beloved
face
of
another
tear
Nada
tengo
nada
alcanzo
I
have
nothing,
I
reach
nothing
Nadie
puede
hallar
milagros
sin
la
soledad
No
one
can
find
miracles
without
loneliness
Se
me
va...
It
escapes
me...
No
me
deja
vivir
Not
letting
me
live
Se
escondio
en
aquel
adios
Hiding
in
that
goodbye
Y
perdi
la
luz
y
al
fin
And
I
lost
the
light,
and
in
the
end
Inundaba
la
distancia
It
flooded
the
distance
Se
escondió,
se
perdió,
se
me
va...
It
hid,
it
was
lost,
it
escapes
me...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.