Paroles et traduction Francisco Céspedes - Se me antoja
Se
me
antoja
tu
vida
Your
life
catches
my
fancy
Cada
vez
cuando
pase
Every
time
I
pass
by
Se
me
antoja
mirarte
Your
laughter
catches
my
fancy
Cuando
encargas
la
risa
When
you
turn
your
smile
on
Y
no
quiero
dejarte
And
I
don't
want
to
leave
you
Sin
mañana
en
los
ojos
Without
a
tomorrow
in
your
eyes
Con
capricho
de
todo
With
a
desire
for
everything
De
todo
lo
que
falte
For
everything
that
is
missing
Se
me
antoja
tu
boca
Your
mouth
catches
my
fancy
Regalo
de
una
noche
A
gift
of
a
night
Que
me
dejó
esperanzas
That
left
me
with
hopes
De
otro
beso
que
toque
Of
another
kiss
that
will
touch
Las
lunas
de
este
sueño
The
moons
of
this
dream
Que
he
inventado
contigo
That
I
have
invented
with
you
Prefiero
ser
tu
amante
I
prefer
to
be
your
lover
Y
luego
ser
tu
amigo
And
then
to
be
your
friend
Y
voy
a
darle
la
risa
And
I
am
going
to
give
you
the
laughter
Que
falta
a
tu
voz
That
your
voice
lacks
Y
voy
a
darle
a
tu
vida
And
I
am
going
to
give
your
life
Una
nueva
ilusión
A
new
dream
Y
voy
a
darle
toditas
a
tu
alma
And
I
am
going
to
give
your
soul
Las
ganas
de
hallarte
The
desire
to
find
you
Las
ganas
de
hallarte
The
desire
to
find
you
En
una
canción
(Hey,
hey,
oh)
In
a
song
(Hey,
hey,
oh)
En
una
canción
(Hey,
hey,
hey,
oh)
In
a
song
(Hey,
hey,
hey,
oh)
En
una
canción
In
a
song
Se
me
antoja
tu
boca
Your
mouth
catches
my
fancy
Regalo
de
una
noche
A
gift
of
a
night
Que
me
dejó
esperanzas
That
left
me
with
hopes
De
otro
beso
que
toque
Of
another
kiss
that
will
touch
Las
lunas
de
este
sueño
The
moons
of
this
dream
Que
he
inventado
contigo
That
I
have
invented
with
you
Prefiero
ser
tu
amante
I
prefer
to
be
your
lover
Y
luego
ser
tu
amigo
And
then
to
be
your
friend
Y
voy
a
darle
la
risa
And
I
am
going
to
give
you
the
laughter
Que
falta
a
tu
voz
That
your
voice
lacks
Y
voy
a
darle
a
tu
vida
And
I
am
going
to
give
your
life
Una
nueva
ilusión
A
new
dream
Y
voy
a
darle
toditas
a
tu
alma
And
I
am
going
to
give
your
soul
Las
ganas
de
hallarte
The
desire
to
find
you
Y
voy
a
darle
And
I
am
going
to
give
A
toditas
a
tu
alma
Your
soul
Las
ganas
de
hallarte,
eh,
eh,
oh
The
desire
to
find
you,
eh,
eh,
oh
En
una
canción
(Hey,
hey,
oh)
In
a
song
(Hey,
hey,
oh)
En
una
canción
(Mmm,
hey,
oh)
In
a
song
(Mmm,
hey,
oh)
En
una
canción
In
a
song
Se
me
antoja
tu
vida
Your
life
catches
my
fancy
En
una
canción
In
a
song
Évaluez la traduction
1
Todo es un misterio
2 Morena
3 Vida loca
4 Remolino
5 Pensar en tí
6 Se me antoja
7 Señora
8 Qué hago contigo
9 Como si el destino
10 Tú por qué
11 Vida vida
2 Morena
3 Vida loca
4 Remolino
5 Pensar en tí
6 Se me antoja
7 Señora
8 Qué hago contigo
9 Como si el destino
10 Tú por qué
11 Vida vida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.