Francisco Céspedes - Se parece a ti - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Francisco Céspedes - Se parece a ti




Se parece a ti
Похожа на тебя
Se aparece así esas noches largas
Ты появляешься в эти долгие ночи,
Cuadno vuelo en brazos de otra amada
Когда я в объятиях другой.
Nunca puedo dar el besos de otras ganas
Никогда не могу я с другой испытать такую страсть,
Te apareces, sí, apareces
Ты появляешься, да, ты появляешься.
Se aparece a cuando quiero amar
Она похожа на тебя, когда я хочу любить,
Se parece a cada madrugada
Похожа на каждое утро,
Se parece al beso que no acaba
Похожа на поцелуй, который не кончается.
Me parece que sin ti ella no es nada
Мне кажется, что без тебя она ничто.
Me pasa cada vez que quiero hallar el alma
Это случается каждый раз, когда я хочу найти душу,
Y encuentro un corazón con tu mirada
А нахожу сердце с твоим взглядом.
A veces me parece ser intento en la esperanza que ya de ser tan larga no se acaba
Иногда мне кажется, что это попытка надеяться, что эта долгая надежда не кончится.
Buscando en el camino de otra lágrima
Ищу на пути другую слезу,
Buscando en el camino y me faltas
Ищу на пути, а тебя мне не хватает.
Me pasa cada vez que quiero hallar el alma
Это случается каждый раз, когда я хочу найти душу,
Y encuentro un corazón con tu mirada
А нахожу сердце с твоим взглядом.
A veces me parece ser intento en la esperanza que ya de ser tan larga no se acaba
Иногда мне кажется, что это попытка надеяться, что эта долгая надежда не кончится.
Buscando en el camino de otra lágrima
Ищу на пути другую слезу,
Buscando en el camino y me faltas
Ищу на пути, а тебя мне не хватает.





Writer(s): Franncisco Cespedes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.