Paroles et traduction Francisco Céspedes - Todo Igual a Nada

Todo Igual a Nada

Vuela cerca como el viento
Me acarician tus recuerdos
Habitante en mi universo
Formas parte de mi tiempo

Lluvia, que mojaste mi piel
Agua, que calmaste mi sed

Todo te quise entregar
Nada pudimos lograr
Sueños que vimos volar
Y entre las manos se nos van

Todo querer intentar
Nada poder alcanzar
Quiero dejarte de amar
Y no te puedo olvidar

Te alejaste como el tiempo
Vivo ahora en tu silencio
Se esfumaron nuestros besos
Como el aire, como el viento

Lluvia, que mojaste mi piel
Agua, que calmaste mi sed

Todo te quise entregar
Nada pudimos lograr
Sueños que vimos volar
Y entre las manos se nos van

Todo querer intentar
Nada poder alcanzar
Quiero dejarte de amar
Y no te puedo olvidar

Olvidar (olvidar)
Uh, uh-uh, uh-uh
Olvidar

All Like Nothing

Flies close like the wind
Your memories caress me
Inhabitant in my universe
You are part of my time

Rain, that wet my skin
Water, that quenched my thirst

I wanted to give you everything
We could not achieve anything
Dreams that we saw fly
And through the hands they escape us

To try to want everything
To achieve nothing
I want to stop loving you
And I can't forget you

You walked away like time
I now live in your silence
Our kisses evaporated
Like the air, like the wind

Rain, that wet my skin
Water, that quenched my thirst

I wanted to give you everything
We could not achieve anything
Dreams that we saw fly
And through the hands they escape us

To try to want everything
To achieve nothing
I want to stop loving you
And I can't forget you

To forget (to forget)
Uh, uh-uh, uh-uh
To forget