Paroles et traduction Francisco Céspedes - Vida loca

Vida loca

Porque tú me faltas, quiero darle al alma
El consuelo que le falta
Porque el pensamiento no le gane al tiempo
Y sentirlo que me mata

Aunque estés adentro
Y este sentimiento se me antoje eterno
Esta lejanía duele cada día
Porque no te tengo

No tengo tu boca
No tengo tus ganas
Y por más que intento
Ya no entiendo nada

Aunque estés adentro y este sentimiento
Se me antoje eterno
Esta lejanía duele cada día
Porque no te tengo

No tengo tu boca
No tengo tus ganas
Y por más que intento
Ya no entiendo nada

De esta vida loca, loca, loca
Con su loca realidad
Que se ha vuelto loca, loca, loca
Por buscar otro lugar

Pero le provoca este sufrimiento
Y no me abandona
Porque a mí me toca
Esta vida loca

Aunque estés adentro y este sentimiento
Se me antoje eterno
Esta lejanía duele cada día
Porque no te tengo

No tengo tu boca
No tengo tus ganas
Y por más que intento
Ya no entiendo nada

De esta vida loca, loca, loca
Con su loca realidad
Que se ha vuelto loca, loca, loca
Por buscar otro lugar

Pero le provoca este sufrimiento
Y no me abandona
Porque a mí me toca
Esta vida loca

Loca, loca como yo
(Vida loca)
Esta vida loca
Loca, loca
(Vida loca)

Porque tú me faltas
Yo extraño tu boca
(Vida loca)
Y es que a mí me toca
Esta vida loca

Crazy Life

Because you're not here, I want to give my soul
The comfort it lacks
So that the thought of you doesn't conquer time
And make me feel like I'm dying

Even though you're locked up
And this feeling seems eternal to me
This distance hurts every day
Because I don't have you

I don't have your mouth
I don't have your desire
And no matter how hard I try
I don't understand anything anymore

Even though you're locked up and this feeling
Seems eternal to me
This distance hurts every day
Because I don't have you

I don't have your mouth
I don't have your desire
And no matter how hard I try
I don't understand anything anymore

Of this crazy, crazy, crazy life
With its crazy reality
That has become crazy, crazy, crazy
For looking for another place

But it causes this suffering
And does not leave me
Because it's my turn
This crazy life

Even though you're locked up and this feeling
Seems eternal to me
This distance hurts every day
Because I don't have you

I don't have your mouth
I don't have your desire
And no matter how hard I try
I don't understand anything anymore

Of this crazy, crazy, crazy life
With its crazy reality
That has become crazy, crazy, crazy
For looking for another place

But it causes this suffering
And does not leave me
Because it's my turn
This crazy life

Crazy, crazy like me
(Crazy life)
This crazy life
Crazy, crazy
(Crazy life)

Because you're not here
I miss your mouth
(Crazy life)
And it's my turn
This crazy life