Y se perdieron al final - Francisco Céspedes traduction en allemand

Y se perdieron al final

Letra de Y Se Perdieron Al Final
Andaban de la mano como antes,
Buscando algún refugio bajo el sol,
Pensando que era igual,
Llegaron a un lugar,
El mismo de otros años diferentes,
No hubo dudas, sin error la dirección,
No hacia tanto,
Sus encuentros de pasión, saludaron, nada a cambio,
Imposible, sería el mismo, su mirada no encontró,

Y se perdieron el final de ensueño,
Cuando buscaron en el tiempo donde todo comenzó,
Les cuento que al final de aquella noche,
Fue volviéndose reproches,
No entendieron que el pasado fue el camino del dolor,
Y se perdieron al final, los dos.

Y se perdieron el final de ensueño,
Cuando buscaron en el tiempo donde todo comenzó,
Les cuento que al final de aquella noche,
Fue volviéndose reproches,
No entendieron que el pasado fue el camino del dolor,
Y se perdieron al final y se perdieron al final, y se perdieron al final... los dos.

Und sie verloren sich am Ende

Songtext von Und sie verloren sich am Ende
Sie gingen Hand in Hand wie früher,
Suchten irgendeine Zuflucht unter der Sonne,
Dachten, es wäre dasselbe,
Sie kamen an einen Ort,
Denselben Ort wie in anderen Jahren,
Kein Zweifel, die Richtung war fehlerfrei,
Vor nicht allzu langer Zeit,
Ihre leidenschaftlichen Treffen; sie grüßten, ohne Erwiderung,
Unmöglich, dass es dasselbe sein sollte, ihr Blick fand es nicht.

Und sie verloren das traumhafte Ende,
Als sie in der Zeit suchten, wo alles begann,
Ich erzähle euch, dass am Ende jener Nacht,
Alles zu Vorwürfen wurde,
Sie verstanden nicht, dass die Vergangenheit der Weg des Schmerzes war,
Und sie verloren sich am Ende, beide.

Und sie verloren das traumhafte Ende,
Als sie in der Zeit suchten, wo alles begann,
Ich erzähle euch, dass am Ende jener Nacht,
Alles zu Vorwürfen wurde,
Sie verstanden nicht, dass die Vergangenheit der Weg des Schmerzes war,
Und sie verloren sich am Ende, und sie verloren sich am Ende, und sie verloren sich am Ende... beide.