El 8 de Cerveza - Francisco El Chico Elizalde traduction en allemand

El 8 de Cerveza

Vengo a cantarte mi reyna
Por que me siento contento
Ando pisteando cerveza
Con mis amigos sinceros
Que vienen a acompañarme
Pa decirte que te quiero

Tambien te traigo una flores
Pa que no diga mi suegra
Que lo unico que te traje
Fue este 8 de cerveza
Dile que no se me agüite
Cuando en la boca me besas

No pienses que ando borracho
Apenas voy empezando
No mas llevo tres cervezas
Pero me estoy alegrando
Chiquita me traes bien loco
Por eso te ando cantando

Que suene y suene la banda
Por que muy contento estoy
Con tragitos de cerveza
Y besitos de mi amor
Te dedico estas canciones
Que alegran mi corazon

Pasenme otra cerveza
Que ya me estoy entonando
Y no es que quiera cantar
Es para seguir tomando
Hasta que nos amanesca
Siga mi banda tocando

Ya me despido de ti
Chiquita del alma mia
No quiero que te me enoges
Por eso vine mi vida
Hoy voy a seguir tomando
Mañana sera otro dia.

Der Achter Bier

Ich komme, um dir zu singen, meine Königin
Weil ich mich glücklich fühle
Ich trinke Bier
Mit meinen aufrichtigen Freunden
Die kommen, um mich zu begleiten
Um dir zu sagen, dass ich dich liebe

Ich bringe dir auch Blumen
Damit meine Schwiegermutter nicht sagt
Dass das Einzige, was ich dir gebracht habe
Dieses Achterpack Bier war
Sag ihr, sie soll sich nicht aufregen
Wenn du mich auf den Mund küsst

Denk nicht, dass ich betrunken bin
Ich fange gerade erst an
Ich habe erst drei Bier getrunken
Aber ich werde fröhlich
Kleine, du machst mich ganz verrückt
Deshalb singe ich für dich

Die Band soll spielen und spielen
Denn ich bin sehr glücklich
Mit Schlückchen Bier
Und Küsschen von meiner Liebe
Ich widme dir diese Lieder
Die mein Herz erfreuen

Gebt mir noch ein Bier
Denn ich komme schon in Stimmung
Und es ist nicht so, dass ich singen will
Es ist, um weiterzutrinken
Bis der Morgen für uns graut
Meine Band soll weiterspielen

Ich verabschiede mich nun von dir
Kleine meiner Seele
Ich will nicht, dass du auf mich böse wirst
Deshalb bin ich gekommen, mein Leben
Heute werde ich weitertrinken
Morgen wird ein anderer Tag sein.