Paroles et traduction Francisco el Gallo Elizalde - El Corrido de Ocampo

El Corrido de Ocampo

Fue un diecisiete de mayo el año del dos mil nueve
Como olvidarlo visitas inesperadas
Se internaban en mi peño la sangre me abandonaba
Mientras oía los estruendos

A como pude llegue al volante la vista se me nublaba
No podía rajarme para llegar al hospital
Te juro no veía la hora
Y ahí ya no supe nada pasé tres meses en coma

Y desperté a enterarme que el malo había sido yo
Y en mi contra había una orden de aprehensión
Un arma que no era mía iba hacer el fin del sueño
A ensuciar y a dañar mi reputación

Y desperté sólo para ser más fuerte y ser mejor
Y por eso le doy gracias a mi dios
Si querían verme en el suelo su sueño no se cumplieron
Lo que no me mata me hace más carbón
Y aunque no le guste al que no le guste yo sigo siendo el patrón

En la montaña hay un rancho que se llama el jotador
Como olvidarlo ahí a su esposa y sus hijos
Lo esperan todos los días para darle su cariño
Y llenarlo de alegría

Y allá en su ciudad Ocampo porque su nombre es ranchero
Respetado bocacín en la ciudad bota y sombrero para el rancho
Y como no podía faltar siempre al lomo de un caballo

Y así empecé con quinientos pesos en el pantalón
Hoy importamos ganado del mejor
También caballos muy finos Canadá y estados unidos
Y hasta medio oriente les llega el charol

Malo no soy más no está de más el cuidarse la espalda
Una treinta y ocho super me respalda y aunque no está a la vista
Por respeto esta lista con el tiro arriba por si hay acción

Jorge Ocampo mucho gusto me presento soy su humilde servidor

Ocampo's Corrido

It was May seventeenth, the year two thousand and nine
How to forget it unexpected visitors
They broke into my house my blood ran cold
As I heard the loud noises

As fast as I could I reached the steering wheel my sight was blurry
I couldn't back down to reach the hospital
I swear I couldn't wait
And right then and there I didn't know what happened I was in a coma for three months

And I woke up to find out that I was the bad guy
And that there was an arrest warrant out for me
A weapon that wasn't mine was going to be the end of my dream
To dirty and damage my reputation

And I woke up only to become stronger and better
And so I thank my God
If they wanted to see me on the ground their dream didn't come true
What doesn't kill me makes me stronger
And even if he who doesn't like it doesn't like it, I'm still the boss

In the mountains there's a ranch called El Jotador
How to forget it, there his wife and children
Wait for him every day to give him their love
And fill him with joy

And there in his city Ocampo because his name is ranchero
Respected fine gentleman in the city hat and boots for the ranch
And how could it be missing always on the back of a horse

And that's how I started with five hundred pesos in my pocket
Today we import the best cattle
Also very fine horses Canada and the United States
And even the Middle East gets the patent leather

I'm not bad, but it doesn't hurt to watch your back
A .38 super backs me up and even though it's not in sight
Out of respect it's ready with a bullet in the chamber in case there's action

Jorge Ocampo nice to meet you I'm your humble servant