Francisco el Gallo Elizalde - En Donde Esta? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Francisco el Gallo Elizalde - En Donde Esta?




En Donde Esta?
Where are you?
"En donde andas chiquita"
"Where are you baby"
Ahora quieres que regrese
Now you want me back
Yo contigo
With you
Eso le pides a diosito
You ask God
Y sus santitos.
And his saints.
Pero creo no haz escuchado,
But I think you haven't heard,
Es que no existe en este mundo
There is no such thing in this world
O el universo
Or the universe
Algun poder que me haga
Any power that can make me
Volver a ser preso
Be a prisoner again
De tus mentiras,
Of your lies,
De tus caricias
Of your caresses
Y de tus besos.
And your kisses.
En donde esta
Where is
Esa persona orgullosa
That proud person
Tan dificil de amar
So difficult to love
La pretenciosa que decia
The pretentious one who used to say
En cualquier parte iba a encontrar
Anywhere I would find
Todo el amor que yo le daba
All the love I gave her
Y ahora vienes a buscar.
And now you come looking for it.
En donde esta
Where is
Aquella estrella inalcanzable
That unreachable star
Que ahora tirada esta
That now lies
Esperando a ser recogida
Waiting to be picked up
Y recogida estas de mas
And you're picked up too much
Ten mas vergüenza
Have more shame
Y no me vuelvas
And don't come back
A buscar.
To look for me.
"Hay te va vieja mula,
"There you go old mule,
Querida de otro"
Someone else's darling"
En donde esta
Where is
Esa persona orgullosa
That proud person
Tan dificil de amar
So difficult to love
La pretenciosa que decia
The pretentious one who used to say
En cualquier parte iba a encontrar
Anywhere I would find
Todo el amor que yo le daba
All the love I gave her
Y ahora vienes a buscar.
And now you come looking for it.
En donde esta
Where is
Aquella estrella inalcanzable
That unreachable star
Que ahora tirada esta
That now lies
Esperando a ser recogida
Waiting to be picked up
Y recogida estas de mas
And you're picked up too much
Ten mas vergüenza
Have more shame
Y no me vuelvas
And don't come back
A buscar.
To look for me.





Writer(s): Angel Guadalupe Garcia Duran


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.