Paroles et traduction Francisco el Gallo Elizalde - La Labia Que Me Cargo

La Labia Que Me Cargo

Ay, ay, ay eso.

Siempre me presumes y me chantajeas,
Que puedes andar con el que quieras,
Que si quieres me dejas hoy mismo,
Que tu no le sufres por cariño,
Pero lo que tu no sabes
Que yo sano igual, que ellas buscan lo mismo.

No ocupo de tener una cara bonita,
Con cuerpo que a los hombres incita,
Verás que a mi también cariño no me falta,
Nomas no llores que el que se lleva se aguanta,
No quiero escenas de celos,
Cuando veas tu bien que la vida me trata.

Tu te crees, más amada y admirada que una diosa,
Y tu ego por el cielo está que roza,
Solamente te recuerdo, no todo es color de rosa,
Y quieres ver,
Que puedo traer a más de tres o más de cuatro
Para mi aquí, lo guapo sale sobrando.

Solo dame una semana pa′ que veas,
De La Labia Que Me Cargo.

¡Ahí te va vieja mula,
Ida de otro, juaaa!

¡Y por eso las hacen malas de cerebro,
Porque las montan tiernitas!

Me dejaron cansado todos tus chantajes,
Y que reaccionarás, y nunca pensaste,
Ahorita mismo me voy a olvidar las penas,
Con una güera o una morena
Empieza mi buena vida,
Y a brindar por tu recuerdo que me queda.

Tu te crees, más amada y admirada que una diosa,
Y tu ego por el cielo está que roza,
Solamente te recuerdo, no todo es color de rosa,
Y quieres ver,
Que puedo traer a más de tres o más de cuatro
Para mi aquí, lo guapo sale sobrando.

Solo dame una semana pa' que veas,
De La Labia Que Me Cargo.

The Chat That Finished Me Off

Oh, oh, oh that's it.

You’re always bragging and blackmailing me,
That you can go out with whomever you want,
That you’ll leave me today if you feel like it,
That you don’t love me,
But you don’t know,
That I’ll get over you just as easily, as they all look for the same thing.

I don’t need to have a pretty face,
With a body that excites men,
You’ll see that I too have love,
Just don’t cry, because the one who leaves can take it,
I don’t want jealous scenes,
You will see how good life treats me.

You think you’re more loved and admired than a goddess,
And your ego is through the roof,
I just want to remind you, it’s not all rosy,
And you want to see,
That I can bring more than three or four,
Handsome is as handsome does to me.

Just give me a week and you’ll see,
The Chat That Finished Me Off.

There you have it, old mule,
Gone to another, haha!

And that’s why they make women dumb,
Because they get them while they’re young.

I’m tired of all your blackmail,
And that you would react, and never thought,
Right now I’m going to forget all my troubles,
With a blonde or a brunette,
My new life is starting,
And to toast to the memory of you that remains with me.

You think you’re more loved and admired than a goddess,
And your ego is through the roof,
I just want to remind you, it’s not all rosy,
And you want to see,
That I can bring more than three or four,
Handsome is as handsome does to me.

Just give me a week and you’ll see,
The Chat That Finished Me Off.