Paroles et traduction Francisco el Gallo Elizalde - Las 4 de la Mañana

Las 4 de la Mañana

Las cuatro de la mañana
Y no he llegado a mi casa
Ya se han de estar acordando
De mi madrecita Santa

Las cuatro de la mañana
Pero eso a mí no me espanta
Si llego y no está contenta
No le pego a la piñata

Y si la encuentro dormida
De un zurdazo la despierto
Que caliente las de harina
Para que almuerce el muñeco

Yo aquí bailando con viejas que ni conozco
Arriesgando de que me asalte un pelao mañoso
Qué barbaridad, ella echada y yo en lo peligroso
Quién lo va a negar, le tocó una chulada de esposo

Las cuatro de la mañana
Pero eso a mí no me espanta
Si llego y no está contenta
No le pego a la piñata

Y si la encuentro dormida
De un zurdazo la despierto
Que caliente las de harina
Para que almuerce el muñeco

Yo aquí bailando con viejas que ni conozco
Arriesgando de que me asalte un pelao mañoso
Qué barbaridad, ella echada y yo en lo peligroso
Quién lo va a negar, le tocó una chulada de esposo

4 часа утра

4 часа утра
И я ещё не дома
Наверно, вспоминают уже
Мою святую матушку

4 часа утра
Но меня это не пугает
Если приду и она будет недовольна
То не буду разбивать пиньяту

Если же застану её спящей
Буду будить её левой
Пусть разогреет то, что из муки
Чтобы мой кукольный муж позавтракал

Я тут танцую с какими-то девицами, которых даже не знаю
Рискуя быть ограбленным каким-нибудь наглым парнем
Это просто ужас, она спит, а я в опасности
Кто же поспорит, ей достался просто изумительный супруг

4 часа утра
Но меня это не пугает
Если приду и она будет недовольна
То не буду разбивать пиньяту

Если же застану её спящей
Буду будить её левой
Пусть разогреет то, что из муки
Чтобы мой кукольный муж позавтракал

Я тут танцую с какими-то девицами, которых даже не знаю
Рискуя быть ограбленным каким-нибудь наглым парнем
Это просто ужас, она спит, а я в опасности
Кто же поспорит, ей достался просто изумительный супруг