Paroles et traduction Francisco el Gallo Elizalde - Preguntale a Channel

Preguntale a Channel

Dime si en tu boda no extrañaste a alguien
Te aseguro que faltaba yo
Dime si en Europa conseguiste amarlo
Esa noche no pensaste en mi

Dime si tus joyas te hacen olvidarme
Y en tu gran mansión eres feliz
Dime si Channel te quito lo triste
O a mi me gustabas con avon

Tu futuro esta asegurado
Tu tristeza viaja en carro y mi amor viaja en camión
Lo tienes todo, pero falto yo

Pregúntale a Channel que te diga que te explique
Como dejar de querer a este tonto que aun te ama
Y que trabaja como buey
Que no pudo ni comprarte una casa de juguete
Mucho amor poco billete

Pregúntale a Channel que te diga
Donde venden algo que ayude a olvidar
El dinero no es problema hoy tu lo puedes comprar
No me alcanza lo que tengo tu amor tiene un alto precio
Que yo no puedo pagar
Pregúntale

Pregúntale a Channel que te diga que te explique
Como dejar de querer a este tonto que aun te ama
Y que trabaja como buey
Que no pudo ni comprarte una casa de juguete
Mucho amor poco billete

Pregúntale a Channel que te diga
Donde venden algo que ayude a olvidar
El dinero no es problema hoy tu lo puedes comprar
No me alcanza lo que tengo tu amor tiene un alto precio
Que yo no puedo pagar
Pregúntale.

Ask Channel

Tell me if you didn't miss someone at your wedding
I assure you it was me
Tell me if you managed to love him in Europe
That night you didn't think of me

Tell me if your jewelry makes you forget me
And in your big mansion you're happy
Tell me if Channel took away the sadness
Or you liked me with avon

Your future is secure
Your sadness travels by car and my love travels by truck
You have everything, but I am missing

Ask Channel to tell you to explain
How to stop loving this fool who still loves you
And who works like an ox
Who couldn't even buy you a toy house
A lot of love, little money

Ask Channel to tell you
Where they sell something that helps you forget
Money is no problem today, you can buy it
What I have is not enough, your love has a high price
That I can't afford
Ask her.

Ask Channel to tell you to explain
How to stop loving this fool who still loves you
And who works like an ox
Who couldn't even buy you a toy house
A lot of love, little money

Ask Channel to tell you
Where they sell something that helps you forget
Money is no problem today, you can buy it
What I have is not enough, your love has a high price
That I can't afford
Ask her.