Paroles et traduction Francisco el Gallo Elizalde - Sin Darnos Cuenta

Sin Darnos Cuenta

Ay amor! ¡Chiquitita!
Todo termino de repente, ni cuenta nos dimos.
Se apagó la pasión que al principio encendimos.
No seguimos las leyes del amor,
Lo dejamos morir sin compasión y
Decidimos jugar con él, mira lo que pasó.
Nos bastaron tan solo unas noches de mutuo cariño,
Hoy por eso tu y yo nos preguntamos ¿Qué nos pasó?, te
Y se olvidando aquellas promesas que juntos hicimos.
Cuando mis besos te hacían vibrar,
Cuando mis labios te hicieron jurar que
Estaríamos siempre juntos hasta el final.
Hoy por eso tu y yo nos preguntamos ¿Qué nos pasó?,
Te níamos todo para ser felices con nuestro amor,
Contábamos con lo necesario para tener una gran
Relación y de repente sin darnos cuenta dijimos adiós.
Hoy por eso tu y yo nos preguntamos ¿qué nos pasó?,
Te níamos todo para ser felices con nuestro amor,
Contábamos con lo necesario para tener una gran
Relación y de repente sin darnos cuenta dijimos adiós.
Y de repente sin darnos cuenta... Todo terminó

Without Realizing It

Oh my love! Girl!
It all ended suddenly, we didn't even notice.
The passion we ignited at the beginning has fizzled out.
We didn't follow the laws of love,
We let it die without compassion and
We decided to play with it, look what happened.
Just a few nights of mutual affection were enough for us,
Now you and I ask ourselves, what happened to us? We
And we forget those promises we made together.
When my kisses made you vibrate,
When my lips made you swear that
We would always be together until the end.
Now you and I ask ourselves, what happened to us?,
We had everything to be happy with our love,
We had what we needed to have a great
Relationship and suddenly, without realizing it, we said goodbye.
Now you and I ask ourselves, what happened to us?,
We had everything to be happy with our love,
We had what we needed to have a great
Relationship and suddenly, without realizing it, we said goodbye.
And suddenly, without realizing it... It was all over