Paroles et traduction Francisco el Gallo Elizalde - Sin Darnos Cuenta

Sin Darnos Cuenta

Ay amor! ¡Chiquitita!
Todo termino de repente, ni cuenta nos dimos.
Se apagó la pasión que al principio encendimos.
No seguimos las leyes del amor,
Lo dejamos morir sin compasión y
Decidimos jugar con él, mira lo que pasó.
Nos bastaron tan solo unas noches de mutuo cariño,
Hoy por eso tu y yo nos preguntamos ¿Qué nos pasó?, te
Y se olvidando aquellas promesas que juntos hicimos.
Cuando mis besos te hacían vibrar,
Cuando mis labios te hicieron jurar que
Estaríamos siempre juntos hasta el final.
Hoy por eso tu y yo nos preguntamos ¿Qué nos pasó?,
Te níamos todo para ser felices con nuestro amor,
Contábamos con lo necesario para tener una gran
Relación y de repente sin darnos cuenta dijimos adiós.
Hoy por eso tu y yo nos preguntamos ¿qué nos pasó?,
Te níamos todo para ser felices con nuestro amor,
Contábamos con lo necesario para tener una gran
Relación y de repente sin darnos cuenta dijimos adiós.
Y de repente sin darnos cuenta... Todo terminó

Не осознавая

О, любовь моя! Малышка!
Все закончилось внезапно, мы даже не заметили.
Угасла страсть, которую мы разжигали вначале.
Мы не следовали законам любви,
Мы позволили ей умереть без жалости и
Решили поиграть с ней, посмотри, что из этого вышло.
Нам хватило всего нескольких ночей взаимной любви,
Сегодня мы с тобой спрашиваем себя: что с нами произошло?
Забыв те обещания, которые мы дали друг другу.
Когда мои поцелуи заставляли тебя дрожать,
Когда мои губы заставили тебя поклясться,
Что мы всегда будем вместе до конца.
Сегодня мы с тобой спрашиваем себя: что с нами произошло?
У нас было все, чтобы быть счастливыми с нашей любовью,
У нас было все необходимое для того, чтобы иметь прекрасные
Отношения, и вдруг, не осознавая того, мы сказали "прощай".
Сегодня мы с тобой спрашиваем себя: что с нами произошло?
У нас было все, чтобы быть счастливыми с нашей любовью,
У нас было все необходимое для того, чтобы иметь прекрасные
Отношения, и вдруг, не осознавая того, мы сказали "прощай".
И вдруг, не осознавая того... Все закончилось