Paroles et traduction Francisco Gomez feat. Nestor Serna - Acompáñame Amigo

Acompáñame Amigo

Estoy borracho y perdido en la cantina,
Llevo tres días no la pienso parar,
Soy aquel paria que vive en el desprecio
Y solo hallo consuelo tomando más y más .
Francisco Gómez:
Olvida el trago porque no te conviene,
Mira que con las copas más la recordaras,
Toma un consejo amigo tú tienes que ser
Fuerte, mañana todo pasa y la vida sigue igual.
Acompáñame mi amigo y que toque el mariachi,
Que me cante de nuevo la misma canción,
Gracias por tu consejo y ojalá no sea muy
Tarde, y mañana me encuentre tirado en un cajón,
Francisco Gómez:
No tomes más mi amigo la vida es una sola,
Aunque hayan golpes duros hay que sobrevivir,
Salud por esa ingrata y también dale desprecio,
Dile adiós para siempre y a tu mal dale Finn .
Yo que tanto la amaba le di toda mi vida,
Pero aquella falsaria burlaba mi cariño,
Yo que en ella confiaba y me vine a dar
Cuenta, que de mi se reia como si fuera un niño.
Francisco Gómez:
No sufras más pues no bale la pena,
Y deja esa botella antes que sea tarde,
Mira que hay un mañana con iluciones nuevas,
Y una mujer sincera se que vas a encontrarte .
Acompáñame mi amigo y que toque el mariachi,
Que me cante de nuevo la misma canción,
Gracias por tu consejo y ojalá no sea muy
Tarde, y mañana me encuentre tirado en un cajón,
Francisco Gómez:
No tomes más mi amigo la vida es una sola,
Aunque hayan golpes duros hay que sobrevivir,
Salud por esa ingrata y también dale desprecio,
Dile adiós para siempre y a tu mal dale Finn .

Составь мне компанию, друг

Я пьян и потерян в кантине,
Три дня уже не могу остановиться,
Я изгой, живущий в презрении,
И нахожу утешение только в том, чтобы пить все больше и больше.
Франсиско Гомес:
Забудь о выпивке, потому что это тебе не поможет,
Ведь с каждой рюмкой ты будешь вспоминать ее еще сильнее,
Послушай совета, друг, ты должен быть
Сильным, завтра все пройдет, и жизнь продолжится.
Составь мне компанию, друг, пусть играет мариачи,
Пусть споет мне снова ту же песню,
Спасибо за совет, и надеюсь, что не будет слишком
Поздно, и завтра меня не найдут лежащим в гробу.
Франсиско Гомес:
Не пей больше, друг, жизнь одна,
Даже если бывают тяжелые удары, нужно выживать,
Выпьем за эту неблагодарную и тоже презрение ей,
Скажи ей прощай навсегда и покончи со своей болью.
Я так любил ее, отдал ей всю свою жизнь,
Но эта лгунья насмехалась над моими чувствами,
Я, который так ей доверял, в итоге
Осознал, что она смеялась надо мной, как над ребенком.
Франсиско Гомес:
Не страдай больше, она того не стоит,
И оставь эту бутылку, пока не поздно,
Посмотри, впереди завтрашний день с новыми надеждами,
И ты обязательно встретишь искреннюю женщину.
Составь мне компанию, друг, пусть играет мариачи,
Пусть споет мне снова ту же песню,
Спасибо за совет, и надеюсь, что не будет слишком
Поздно, и завтра меня не найдут лежащим в гробу.
Франсиско Гомес:
Не пей больше, друг, жизнь одна,
Даже если бывают тяжелые удары, нужно выживать,
Выпьем за эту неблагодарную и тоже презрение ей,
Скажи ей прощай навсегда и покончи со своей болью.