Paroles et traduction Francisco Gomez - A Mi Padre

A Mi Padre

Francisco Gómez
El Nuevo Rey

Gracias le doy a mi padre,
Por la crianza que me a dado,
Por adorar a mi madre, y nuestro hogar conservarlo,
Todos esos sacrificios, que por mi bien tu luchaste,
A dios rezando le pido, que me conserve a mi padre.

Hoy le agradezco a mi padre, todos sus buenos concejos,
Como ser hombre derecho, por eso cantarle quiero,
Para decirle mis versos, dios te bendiga mi viejo.

Que dios te bendiga padre y te conserve por muchos años.

Como pagarle a mi padre, si este amor no tiene precio,
Como voy a compensarle, si el es mi padre y ejemplo,
Todos esos sacrificios, que por mi bien tu luchaste,
A dios rezando le pido que me conserve a mi padre.

Hoy le agradezco a mi padre, todos sus buenos concejos,
Como ser hombre derecho, por eso cantarle quiero,
Para decirle mis versos, dios te bendiga mi viejo.

Моему отцу

Франсиско Гомес
Новый Король

Благодарю моего отца,
За воспитание, которое он мне дал,
За любовь к моей матери и сохранение нашего дома,
За все те жертвы, что ты принёс ради моего блага,
Молясь Богу, прошу сохранить моего отца.

Сегодня я благодарю моего отца за все его добрые советы,
Как быть настоящим мужчиной, поэтому я хочу ему спеть,
Чтобы прочитать ему мои стихи, благослови тебя Бог, мой старик.

Да благословит тебя Бог, отец, и сохранит тебя на долгие годы.

Как отплатить моему отцу, если эта любовь бесценна,
Как мне воздать ему, ведь он мой отец и пример для подражания,
За все те жертвы, что ты принёс ради моего блага,
Молясь Богу, прошу сохранить моего отца.

Сегодня я благодарю моего отца за все его добрые советы,
Как быть настоящим мужчиной, поэтому я хочу ему спеть,
Чтобы прочитать ему мои стихи, благослови тебя Бог, мой старик.