Paroles et traduction Francisco González - Respirar

Respirar

La vida sigue sin parar
La vida nos deja huellas
La vid quita y me da
Sólo puedo respirar
A veces, me siento desierto
En esta falsa ciudad
A veces, las palabras duelen
Más que un solo puñal
La vida sigue sin parar ...
Hoy quisiera poder tener
Alas para poder volar
A veces, yo siento que no soy
De este ni de otro lugar
La vida sigue sin parar ...
Todas las hojas del camino
Que el viento ya disolvió
Todos los que alguna vez
Estuvieron y hoy ya no estan
Ya no estan, ya n estan
El pasado no existe más
La vida sigue sin parar ...
Sólo puedo recordar
Sólo puedo respirar

Дышать

Жизнь продолжает свой бег,
Жизнь оставляет свои следы,
Жизнь отнимает и дает,
Мне остается лишь дышать.
Порой, я чувствую себя пустыней
В этом фальшивом городе,
Порой, слова ранят больнее,
Чем острый кинжал.
Жизнь продолжает свой бег...
Сегодня я хотел бы иметь
Крылья, чтобы взлететь,
Порой, я чувствую, что я не отсюда,
Не из этого и не из другого места.
Жизнь продолжает свой бег...
Все листья на пути,
Которые ветер развеял,
Все те, кто когда-то были рядом,
А сегодня их уже нет,
Уже нет, уже нет.
Прошлого больше не существует,
Жизнь продолжает свой бег...
Мне остается лишь вспоминать,
Мне остается лишь дышать.