Francisco León feat. Budu - Casi Soltero - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Francisco León feat. Budu - Casi Soltero




Casi Soltero
Presque célibataire
Ya tu sabes
Tu sais déjà
Vaya
Allez
Francisco León
Francisco León
Como! Ella dice que me quiere
Comment ! Elle dit qu'elle m'aime
Ea! Ella dice que me ama
Oh ! Elle dit qu'elle m'aime
Ella dice que vive conmigo
Elle dit qu'elle vit avec moi
Pero siempre... Uaaahh... se va en las mañanas
Mais toujours... Uaaahh... elle part le matin
Ella dice que me quiere... Como que no
Elle dit qu'elle m'aime... Comme quoi non
Ella dice que me ama... ieee
Elle dit qu'elle m'aime... ieee
Ella dice que vive conmigo
Elle dit qu'elle vit avec moi
Pero siempre... ja... se va en las mañanas... Como!
Mais toujours... ja... elle part le matin... Comme !
Y se va, se va, se va, se va
Et elle part, elle part, elle part, elle part
Y me deja... Uah Uah Uah... con ganas de más
Et me laisse... Uah Uah Uah... avec envie de plus
Casi casi... ieee... Casi soltero.ooh
Presque presque... ieee... Presque célibataire.ooh
Ella viene hace lo que quiere
Elle vient fait ce qu'elle veut
Y despues se va, se va
Et après elle part, elle part
Y se va bien lejos
Et elle part bien loin
Casi casi... ieee... Casi soltero.oh... sabroso
Presque presque... ieee... Presque célibataire.oh... savoureux
Ella viene hace lo que quiere
Elle vient fait ce qu'elle veut
Y despues se va
Et après elle part
Seré su amigo con derecho... aha
Je serai son ami avec droit... aha
Seré su novio ya ni sé... yo mismo
Je serai son petit ami, je ne sais même plus... moi-même
Me reclama hasta lo que no he hecho
Elle me réclame même ce que je n'ai pas fait
Y si algo digo me calla tambien... ja ja ja
Et si je dis quelque chose, elle me fait taire aussi... ja ja ja
Esta bien buena lo que está pasando... uh
C'est bien bon ce qui se passe... uh
Toda mi gente me venía avisando
Tout mon monde me prévenait
Si das amor mal administrado
Si tu donnes de l'amour mal administré
Vienen y te tienen dominado
Ils viennent et ils te dominent
Y se va, se va, se va, se va... ieh
Et elle part, elle part, elle part, elle part... ieh
Y me deja con ganas de más... Oh oh oh
Et me laisse avec envie de plus... Oh oh oh
Casi casi... Ouh... Casi soltero... aha
Presque presque... Ouh... Presque célibataire... aha
Ella viene hace lo que quiere
Elle vient fait ce qu'elle veut
Y despues se va, se va... ieee
Et après elle part, elle part... ieee
Casi casi... come on... Casi soltero.oh... soltero baby
Presque presque... come on... Presque célibataire.oh... célibataire baby
Ella viene hace lo que quiere
Elle vient fait ce qu'elle veut
Y despues se va
Et après elle part
Uno, dos, tres, cuatro
Un, deux, trois, quatre
Oye mamita te canto mi melodía
ma petite, je te chante ma mélodie
Vivo solo esperando por ti todo el día
Je vis seul en t'attendant toute la journée
Hablame claro
Parle-moi clair
Que es lo que está pasando contigo
Qu'est-ce qui se passe avec toi
Hoy me besas, me abrazas
Aujourd'hui tu m'embrasses, tu me serres dans tes bras
Y mañana me rechazas
Et demain tu me rejettes
Tu estás buscando
Tu cherches
Que me vaya de la casa
Que je parte de la maison
Y me case con otra
Et que je me marie avec une autre
Quien atienda tienda sino que la venda
Qui s'occupe de la boutique sinon qui la vend
Vaya... ay... pa pa pa pa pa
Allez... ay... pa pa pa pa pa
Soltero. oh
Célibataire. oh
Soltero. oh
Célibataire. oh
Yo estoy soltero mi vida
Je suis célibataire ma vie
Ay! porque me tratas asi
Ay ! Pourquoi tu me traites comme ça
Mala, tu eres mala
Malignante, tu es maligne
Yo soy soltero (soltero) soltero
Je suis célibataire (célibataire) célibataire
Pero llegará el día en que no me encuentres aqui
Mais il arrivera le jour tu ne me trouveras plus ici
Pero no me voy a quedar solo, te lo platico
Mais je ne vais pas rester seul, je te le dis
Casi soltero.oh Soltero.oh Casi soltero.oh
Presque célibataire.oh Célibataire.oh Presque célibataire.oh
Soltero.oh
Célibataire.oh
Dimelo Budu
Dis-le moi Budu
Y esto es asi
Et c'est comme ça
Latinos en el mundo
Latinos dans le monde
Yeah... Venezuela... agarrate
Yeah... Venezuela... accroche-toi
Ella dice que me quiere... tu sabes
Elle dit qu'elle m'aime... tu sais
Ella dice que me ama... no te confies
Elle dit qu'elle m'aime... ne te fie pas à elle
Ella dice que vive conmigo. ah
Elle dit qu'elle vit avec moi. ah
Pero siempre se va en las mañanas... oye
Mais toujours elle part le matin... oye
Casi, casi. bah... casi soltero... ih ih ih
Presque, presque. bah... presque célibataire... ih ih ih
Ella viene hace lo que quiere
Elle vient fait ce qu'elle veut
Y despues se va, se va... maluca
Et après elle part, elle part... maluca
Casi, casi... como... casi soltero.oh... casi soltero.oh
Presque, presque... comme... presque célibataire.oh... presque célibataire.oh
Ella viene hace lo que quiere
Elle vient fait ce qu'elle veut
Y despues se va
Et après elle part
Dejala que se vaya mi hermano... ja ja ja
Laisse-la partir mon frère... ja ja ja






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.