Francisco León - Anhelante - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Francisco León - Anhelante




Anhelante
Yearning
Me conformo con verte
I'm content just seeing you
Aunque sea un instante
Even if just for a moment
Me conformo con mirarte un momento nada mas
I'm content gazing at you just for a moment
Para llevarme lejos
To take me far away
El matiz y el contraste
The hue and the contrast
Quedan tus ojos bellos, junto a la inmensidad
Your beautiful eyes remain, next to the vastness
Quedan tus ojos bellos, junto a la inmencidad
Your beautiful eyes remain, next to the vastness
Me conformo con verte, aunque sea un instante
I'm content just seeing you, even if just for a moment
Me conformo con mirarte un momento, nada mas
I'm content gazing at you, just for a moment
Para llevarme lejos
To take me far away
El matiz y el contraste, quedan tus ojos bellos junto a la inmensidad
The hue and the contrast, your beautiful eyes remain next to the vastness
Y aunque me digas
And even if you tell me
Que no me quieres
That you don't love me
Dulcemente viviras en mi
You will live on in me
Como Cantío
Like the song
De inquietas aves
Of restless birds
Como el Rocío
Like the dewdrop
De una nube gris
On a gray cloud
Y aunque mi vida
And even if my life
Se torne errante
Becomes a wanderer
Te juro que anhelante esperare por ti
I swear that I will wait longingly for you
Me conformo con verte
I'm content just seeing you
Aunque sea un instante
Even if just for a moment
Me conformo con mirarte
I'm content gazing at you
Un momento nada mas
Just for a moment
Para llevarme lejos
To take me far away
El matiz y el contraste
The hue and the contrast
Quedan tus ojos bellos junto a la inmesidad
Your beautiful eyes remain next to the vastness
Y aunque me digas
And even if you tell me
Que no me quieres
That you don't love me
Dulcemente viviras en mi
You will live on in me
Como cantío de inquietas aves
Like the song of restless birds
Como el rocio de una nube gris
Like the dewdrop on a gray cloud
Y aunque mi vida
And even if my life
Se torne errante
Becomes a wanderer
Te juro que anhelante esperare por ti
I swear that I will wait longingly for you
Dulcemente vivirás en mi
You will live on in me
Como cantío de inquietas aves
Like the song of restless birds
Como el rocio de una nube gris
Like the dewdrop on a gray cloud
Y aunque mi vida se torne errante
And even if my life becomes a wanderer
Te juro que anhelante esperare por ti
I swear that I will wait longingly for you
Te juro que anhelante esperare por ti
I swear that I will wait longingly for you
Esperare
I will wait
Esperare
I will wait
Por ti
For you
Esperare
I will wait
Esperare
I will wait
Y esperare.
And I will wait.
Me conformo con verte
I'm content just seeing you





Writer(s): Jose Sefontes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.