Paroles et traduction Francisco León - Anhelante

Anhelante

Me conformo con verte
Aunque sea un instante
Me conformo con mirarte un momento nada mas
Para llevarme lejos
El matiz y el contraste
Quedan tus ojos bellos, junto a la inmensidad
Quedan tus ojos bellos, junto a la inmencidad
Me conformo con verte, aunque sea un instante
Me conformo con mirarte un momento, nada mas
Para llevarme lejos
El matiz y el contraste, quedan tus ojos bellos junto a la inmensidad
Y aunque me digas
Que no me quieres
Dulcemente viviras en mi
Como Cantío
De inquietas aves
Como el Rocío
De una nube gris
Y aunque mi vida
Se torne errante
Te juro que anhelante esperare por ti
Me conformo con verte
Aunque sea un instante
Me conformo con mirarte
Un momento nada mas
Para llevarme lejos
El matiz y el contraste
Quedan tus ojos bellos junto a la inmesidad
Y aunque me digas
Que no me quieres
Dulcemente viviras en mi
Como cantío de inquietas aves
Como el rocio de una nube gris
Y aunque mi vida
Se torne errante
Te juro que anhelante esperare por ti
Dulcemente vivirás en mi
Como cantío de inquietas aves
Como el rocio de una nube gris
Y aunque mi vida se torne errante
Te juro que anhelante esperare por ti
Te juro que anhelante esperare por ti
Esperare
Esperare
Por ti
Esperare
Esperare
Y esperare.
Me conformo con verte

Томящийся

Мне достаточно увидеть тебя,
Хоть на мгновение,
Мне достаточно взглянуть на тебя на миг, не больше,
Чтобы унести с собой далеко
Оттенок и контраст
Твоих прекрасных глаз, сливающихся с бездной.
Твоих прекрасных глаз, сливающихся с бездной.
Мне достаточно увидеть тебя, хоть на мгновение,
Мне достаточно взглянуть на тебя на миг, не больше,
Чтобы унести с собой далеко
Оттенок и контраст, твоих прекрасных глаз, сливающихся с бездной.
И даже если ты скажешь,
Что не любишь меня,
Ты будешь нежно жить во мне,
Как пение
Неугомонных птиц,
Как роса
Серой тучи.
И даже если моя жизнь
Станет скитанием,
Клянусь, я буду томиться, ожидая тебя.
Мне достаточно увидеть тебя,
Хоть на мгновение,
Мне достаточно взглянуть на тебя
На миг, не больше,
Чтобы унести с собой далеко
Оттенок и контраст,
Твоих прекрасных глаз, сливающихся с бездной.
И даже если ты скажешь,
Что не любишь меня,
Ты будешь нежно жить во мне,
Как пение неугомонных птиц,
Как роса серой тучи.
И даже если моя жизнь
Станет скитанием,
Клянусь, я буду томиться, ожидая тебя.
Ты будешь нежно жить во мне,
Как пение неугомонных птиц,
Как роса серой тучи.
И даже если моя жизнь станет скитанием,
Клянусь, я буду томиться, ожидая тебя.
Клянусь, я буду томиться, ожидая тебя.
Буду ждать,
Буду ждать
Тебя.
Буду ждать,
Буду ждать
И буду ждать.
Мне достаточно увидеть тебя.