Francisco León - No es Normal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Francisco León - No es Normal




No es Normal
It's Not Normal
No, no, no
No, no, no
No puede ser normal
It can't be normal
No, no
No, no
Que hagas y deshagas de mi vida
That you control me so completely
Como quitarse y ponerse una camisa
It's like taking off and putting on a shirt
No, no, no
No, no, no
No puede ser normal
It can't be normal
No, no
No, no
Ésta manera tan insana de quererte
This insane way of loving you
Estar perdido y alegrarme de mi suerte
Being lost and happy with my fate
No, no, no... No, no, no... No es normal
No, no, no... No, no, no... It's not normal
Que entres y te vayas de mi vida
That you come and go in my life
Y regreses y te de la bienvenida
And return and I welcome you back
Como si nada pasara y no es verdad
As if nothing happened, and it's not true
No... No es normal
No... It's not normal
Que hagas lo que hagas yo te lo perdone
That no matter what you do, I forgive you
Y aunque me mientas
And even when you lie to me
Busque las razones de justificarte
I search for reasons to justify you
Y la verdad burlándose
And the truth mocks me
No es normal que yo te ame tanto
It's not normal that I love you so much
Que de ti dependa
That I depend on you
Para dar un paso
To take a step forward
Para dar reverso
To take a step back
Mi vergüenza es muda
My shame is silent
Y mi conciencia ciega
And my conscience blinded
Éste amor no es normal
This love is not normal
No, no, no
No, no, no
No puede ser normal
It can't be normal
No, no
No, no
Que yo fuera a estar de acuerdo
That I agree
Aunque me ahogue
Even if it drowns me
Todo porque no me apartes de tu norte
All because you don't turn away from me
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No puede ser normal
It can't be normal
No, no
No, no
Ésta manera tan insana de quererte
This insane way of loving you
Estar perdido y alegrarme de mi suerte
Being lost and happy with my fate
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No es normal
It's not normal
Que entres y te vayas de mi vida
That you come and go in my life
Y regreses y te de la bienvenida
And return and I welcome you back
Como si nada pasara y no es verdad
As if nothing happened, and it's not true
No... No es normal
No... It's not normal
Que hagas lo que hagas yo te lo perdone
That no matter what you do, I forgive you
Y aunque me mientas
And even when you lie to me
Busque las razones de justificarte
I search for reasons to justify you
Y la verdad burlándose
And the truth mocks me
No es normal que yo te ame tanto
It's not normal that I love you so much
Que de ti dependa
That I depend on you
Para dar un paso
To take a step forward
Para dar reverso
To take a step back
Mi vergüenza es muda
My shame is silent
Y mi conciencia ciega
And my conscience blinded
No es normal
It's not normal
Amarte de una manera especial
To love you in a special way
Ésta forma tan irracional
This irrational way
Pues mi mundo sin ti no es normal
Because my world without you is not normal
No es normal
It's not normal
Noooooooo
Nooooooooooooooooooooo
No es normal
It's not normal
No es... No es normal que yo te ame tanto
It's not... It's not normal that I love you so much
Que de ti dependa
That I depend on you
Para dar un paso
To take a step forward
Para dar reverso
To take a step back
Mi vergüenza es muda
My shame is silent
Y mi conciencia ciega
And my conscience blinded
Éste amor no es normal
This love is not normal





Writer(s): Daisy Sanz, Yasmil Marrufo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.