No Hay Tierra Como La Mia - Francisco Lomuto y Su Orquesta Tipica traduction en allemand

No Hay Tierra Como La Mia

No hay tierra como la mia y esta milonga les canto
Y esta milonga les canto
Y si alguien me desafia, le juego dandole tantos
Soy un criollo de averia, que el mundo fui recorriendo
Que el mundo fui recorriendo
Y al final vine diciendo:
No hay tierra como la mia
Yo he zapateado por el mapa y esta milonga les canto
Y esta milonga les canto
Pero muchachos la papa esta aqui, les paso el santo
He visto rubias platinas y morenas tentadoras
Y morenas tentadoras
Pero como en la Argentina, no he visto tan seductoras

Kein Land ist wie meines

Kein Land ist wie meines, und diese Milonga singe ich euch
Und diese Milonga singe ich euch
Und wenn mich jemand herausfordert, spiele ich mit ihm und gebe ihm Vorsprung
Ich bin ein kampferprobter Criollo, der die Welt bereiste
Der die Welt bereiste
Und am Ende sagte ich:
Kein Land ist wie meines
Ich habe auf der ganzen Karte getanzt, und diese Milonga singe ich euch
Und diese Milonga singe ich euch
Aber Jungs, das Wahre ist hier, ich verrate euch das Geheimnis
Ich habe Platinblonde und verführerische Brünette gesehen
Und verführerische Brünette
Aber wie in Argentinien, habe ich keine so verführerischen gesehen