Paroles et traduction Francisco Lomuto y Su Orquesta Tipica - No Hay Tierra Como La Mia

No Hay Tierra Como La Mia

No hay tierra como la mia y esta milonga les canto
Y esta milonga les canto
Y si alguien me desafia, le juego dandole tantos
Soy un criollo de averia, que el mundo fui recorriendo
Que el mundo fui recorriendo
Y al final vine diciendo:
No hay tierra como la mia
Yo he zapateado por el mapa y esta milonga les canto
Y esta milonga les canto
Pero muchachos la papa esta aqui, les paso el santo
He visto rubias platinas y morenas tentadoras
Y morenas tentadoras
Pero como en la Argentina, no he visto tan seductoras

There's No Land Like Mine

There's no land like mine, and this milonga I sing to you
And this milonga I sing to you
And if someone dares me, I'll challenge them with so many
I'm a gaucho of ill repute, who has traveled the world
Who has traveled the world
And in the end, I came to say:
There's no land like mine
I have danced the map and this milonga I sing to you
And this milonga I sing to you
But my dears, the real deal is here, I'll give you the secret
I've seen blonde bombshells and tempting brunettes
And tempting brunettes
But like in Argentina, I've never seen such seductresses