Paroles et traduction Francisco Lomuto - Cuando Estaba Enamorado
Cuando
estaba
enamorado
When
I
was
in
love
Tuve
un
desengaño
atroz.
I
had
a
dreadful
disappointment.
Hay
que
ver
lo
que
he
sufrido,
You
must
see
what
I
have
suffered,
De
pensarlo
causa
horror.
Just
thinking
about
it
causes
horror.
Mi
familia
se
creía
My
family
believed
Que
me
iba
a
enloquecer,
That
I
was
going
to
lose
my
mind,
Y
que
nunca
olvidaría
And
that
I
would
never
forget
El
amor
de
esa
mujer.
The
love
of
that
woman.
No
comía,
no
dormía,
I
did
not
eat,
I
did
not
sleep,
Y
el
dolor
me
consumía.
And
the
pain
consumed
me.
Ahora
como,
ahora
duermo,
Now
I
eat,
now
I
sleep,
Ahora
canto
todo
el
día.
Now
I
sing
all
day
long.
Siempre
la
vida
fue
así,
Life
has
always
been
this
way,
Hoy
lloramos
un
amor,
Today
we
weep
over
a
love,
Y
mañana
nace
otro
And
tomorrow
another
is
born
Que
será
mucho
mejor.
That
will
be
so
much
better.
Évaluez la traduction
1
Chiqué
2 Ojos Negros
3 Cicatrices
4 Lagrimitas
5 Sin Clemencia
6 Soñé Con un Amor
7 Misa de Once
8 De Rincón a Rincón
9 A la Luz del Candil
10 Yo Nací para Quererte
11 Dónde Estás Corazón
12 Madreselva
13 Marioneta
14 Nunca
15 Mar de Fondo
16 Se Han Sentado las Carretas
17 Deje que la acompañe
18 Como Se Muere de Amor
19 Buenos Aires
20 Cobardia
21 Bacán Fulero
22 Fumando Espero
23 En la tranquera
24 Churrasca
25 Bibelot
26 Guapito
27 Muñequita
28 Hay que aprender a bailar
29 El Cornetin del Tranvia
30 Caminito
31 Amor y Celos
32 Zorro Gris
33 Buenos Aires Querido
34 San Telmo
35 Mis horas tristes
36 Idolatria
37 Mano a Mano
38 A la gran muñeca
39 Caricias
40 Nostalgias
41 La Cumparsita
42 Cuando Estaba Enamorado
43 Has Muerto Para Mi
44 Cuando Llora La Milonga
45 Copa de Ajenjo
46 Te Aconsejo Que Me Olvides
47 Lo Que Vieron Tus Ojos
48 Como los nardos en flor
49 Golgota
50 Pinta maleva
51 Perfume de Mujer
52 Monte Criollo
53 Nunca Más
54 Puerto Nuevo
55 Y Te Fuiste a Paris
56 Soy un pobre gaucho
2 Ojos Negros
3 Cicatrices
4 Lagrimitas
5 Sin Clemencia
6 Soñé Con un Amor
7 Misa de Once
8 De Rincón a Rincón
9 A la Luz del Candil
10 Yo Nací para Quererte
11 Dónde Estás Corazón
12 Madreselva
13 Marioneta
14 Nunca
15 Mar de Fondo
16 Se Han Sentado las Carretas
17 Deje que la acompañe
18 Como Se Muere de Amor
19 Buenos Aires
20 Cobardia
21 Bacán Fulero
22 Fumando Espero
23 En la tranquera
24 Churrasca
25 Bibelot
26 Guapito
27 Muñequita
28 Hay que aprender a bailar
29 El Cornetin del Tranvia
30 Caminito
31 Amor y Celos
32 Zorro Gris
33 Buenos Aires Querido
34 San Telmo
35 Mis horas tristes
36 Idolatria
37 Mano a Mano
38 A la gran muñeca
39 Caricias
40 Nostalgias
41 La Cumparsita
42 Cuando Estaba Enamorado
43 Has Muerto Para Mi
44 Cuando Llora La Milonga
45 Copa de Ajenjo
46 Te Aconsejo Que Me Olvides
47 Lo Que Vieron Tus Ojos
48 Como los nardos en flor
49 Golgota
50 Pinta maleva
51 Perfume de Mujer
52 Monte Criollo
53 Nunca Más
54 Puerto Nuevo
55 Y Te Fuiste a Paris
56 Soy un pobre gaucho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.