Paroles et traduction Francisco Montoya - Brisas De Achaguas

Brisas De Achaguas

A orillas del Matiyure, A orillas del Matiyure
En aquel pueblo de Achaguas
Estuve junto contigo, recuerda mujer querida
Viendo en agua que bajaba
Sentí el rumor de la brisa, que con tu pelo jugaba
Y le llevaba al manglar lo dulce de tus palabras
Cuando me decías mi cielo que con amor me adorabas
Sentí el rumor de la brisa, que con tu pelo jugaba
Y le llevaba al manglar lo dulce de tus palabras
Cuando me decías mi cielo que con amor me adorabas

El horizonte y el río, son testigos amor mio
Del amor que me jurabas
En mi quedaron prendidos como rosas en el pecho
Los besos q tu me dabas
El embrujo de la noche tu sonrisa y tu mirada
Me decían que te quisiera y que nunca te olvidara
Que tu amor para mi es puro
Como las Brisas de Achaguas
El embrujo de la noche tu sonrisa y tu mirada
Me decían que te quisiera y que nunca te olvidara
Que tu amor para mi es puro
Como las Brisas de Achaguas

Бризы Ачагуаса

На берегу Матиюре, На берегу Матиюре
В том городке Ачагуас
Я был рядом с тобой, дорогая, помнишь?
Глядел на несущуюся воду
Почувствовал шелест ветра, что играл с твоими волосами
И доносил до мангровых зарослей сладость твоих слов
Когда ты говорила, любимый, что обожаешь меня
Почувствовал шелест ветра, что играл с твоими волосами
И доносил до мангровых зарослей сладость твоих слов
Когда ты говорила, любимый, что обожаешь меня

Горизонт и река, они свидетели, моя любовь
Той любви, которую ты мне клялась
В меня она впиталась, как розы в грудь
Поцелуи, что ты мне дарила
Очарование ночи, твоя улыбка и твой взгляд
Говорили мне, чтобы я любил тебя и никогда не забывал
Что твоя любовь для меня чиста
Как бризы Ачагуаса
Очарование ночи, твоя улыбка и твой взгляд
Говорили мне, чтобы я любил тебя и никогда не забывал
Что твоя любовь для меня чиста
Как бризы Ачагуаса