Paroles et traduction Francisco feat. Olívia - Rosas

Rosas

Tenho medo que me comprem
Como uma rosa qualquer
Se eu não tenho nem espinhos
Pra me proteger

Sei como eu me senti
Depois que eu me parti
Porque você estava tão confuso

Só vem
Se vê
Que me quer
Como eu me quero

Só vem
Se vê
Que me quer
Como eu me quero

Eu vi ela chorando porque ele vazou
O buquê de rosas que nunca chegou

E toda palavra que já me feriu
Me dizendo que não era a hora
Que eu não devia me diminuir
É só pra se crescer

E agora blindada, cresci com meus erros
Eles não me definem, e nem os meus medos
Tão longe do fim
Quantas vezes preciso cair
Só pra me levantar e ser dona de mim

E agora compro girassóis
Que eu gosto bem mais
Sem roupa, sem maquiagem
Me acho demais, é

Me sinto demais, me quero demais
Imperfeita e sexy, encontrando minha paz
Gostosa demais, que sabe o que faz
Cê sabe que eu não tenho medo
Te conto um segredo, se gostar conto mais

Só vem
Se vê
Que me quer
Como eu me quero

Só vem
Se vê
Que me quer
Como eu me quero

Não vou mais atrás
Eu quero mais pra mim também
Eu não vou chorar lágrimas
Pois eu me sinto bem

Só vem
Se vê
Que me quer
Como eu me quero

Só vem
Se vê
Que me quer
Como eu me quero

Розы

Боюсь, что меня купят,
Как любую розу,
Ведь у меня нет даже шипов,
Чтобы защититься.

Я знаю, как я себя чувствовала,
После того, как я разбилась,
Потому что ты был так растерян.

Просто приходи,
Если ты видишь,
Что хочешь меня,
Так же, как я хочу себя.

Просто приходи,
Если ты видишь,
Что хочешь меня,
Так же, как я хочу себя.

Я видела, как она плакала, потому что он исчез,
Букет роз так и не пришел.

И каждое слово, которое когда-либо ранило меня,
Говорило мне, что не время,
Что я не должна принижать себя,
Ведь это только для роста.

И теперь, закаленная, я выросла на своих ошибках,
Они не определяют меня, как и мои страхи.
Так далеко от конца,
Сколько раз мне нужно упасть,
Только чтобы подняться и быть хозяйкой своей жизни?

И теперь я покупаю подсолнухи,
Которые мне нравятся гораздо больше.
Без одежды, без макияжа
Я считаю себя потрясающей.

Я чувствую себя потрясающе, я люблю себя очень сильно,
Несовершенная и сексуальная, находящая свой покой.
Слишком привлекательная, знающая, что делает.
Ты знаешь, что я не боюсь.
Расскажу тебе секрет, если понравится, расскажу еще.

Просто приходи,
Если ты видишь,
Что хочешь меня,
Так же, как я хочу себя.

Просто приходи,
Если ты видишь,
Что хочешь меня,
Так же, как я хочу себя.

Я больше не буду бегать за тобой,
Я хочу большего и для себя тоже.
Я не буду плакать слезами,
Потому что я чувствую себя хорошо.

Просто приходи,
Если ты видишь,
Что хочешь меня,
Так же, как я хочу себя.

Просто приходи,
Если ты видишь,
Что хочешь меня,
Так же, как я хочу себя.